出会い 「星」の名を持つ少年

Diesmal führt die Reise zu dem Dorf Hoshi-Gakure Dort bittet man um Hilfe, weil man von anderen Ländern immer wieder angriffen wird. Grund ist offensichtlich ein Stern, der vor 200 Jahren auf das Dorf stürzte und eine ungeheure Kraft vermitteln kann. Und diesen Stern gilt es nun zu beschützen, damit er nicht in falsche Hände gerät. Da die Mission nicht geheim ist, erfährt natürlich auch Naruto davon. Und er meint natürlich, es würde ohne ihn nicht gehen. Er überholt das Dreierteam und knüpft im besagten Dorf gleich Kontakte...

About 200 years, a star fell to the Hidden Star Village. This star supposedly as mystic powers. However, the village has few ninja, so they require the help of other villages. Naruto accompanies Lee, Neji, and Tenten on a mission to protect it.

Il y a 200 ans, une espèce de météorite violette tombe sur la Terre. Un jour, Tsunade reçoit un message du village caché de l'étoile (Hoshi), endroit ou s'est écrasé jadis la météorite. Neji, Tenten et Rock Lee sont ceux qui doivent partir aider ce village qui a l'air d'être attaqué. Tsunade rajoute Naruto au dernier moment dans l'équipe...disons que Naruto l'a un peu acheté...La mystérieuse météorite permettrait aux Ninja de mieux concentrer leur chakra, et attire souvent des bandits. Naruto est le premier a arrivé à Kuma no Kuni (pays de l'ours), ou se trouve le pays de l'étoile. A peine arrivé qu'il se retrouve a affronter un Ninja, qui s'avère être en fait un Ninja du village caché de l'étoile, et qui lui a sauvé la vie. En effet, le pays est entouré d'une vallée remplie de gaz naturel empoisonné. Arrivé au village, ils rencontrent Akahoshi, qui se présente comme le remplaçant du 3ème Hoshikage, décédé mystérieusement il y a trois ans. En théorie, seuls les 5 grands villages cachés ont le droit d'avoir un Kage...mais le village de l'étoile est pleine d'espoir et d'ambition. Le jeune Sumaru qui a sauvé Naruto tout à l'heure retourne s'entrainer, suivi de près par Naruto. Pendant leur trajet vers le centre d'entrainement qui se trouve en plein milieu du cratère, ils ne se doutent pas qu'un Ninja attaque les jeunes qui s'entrainent là-bas. Nartuto décide de poursuivre l'assaillant, tandis que Sumaru retrouve ses amis qui se sont fait volés l'étoile. Naruto s'aperçoit que celui qui a volé l'étoile à le même genre de pouvoir que Sumaru...ils commencent donc à se battre. Naruto est sur le point de se faire battre, mais lorsque Sumaru montre le bout de son nez, le voleur s'enfuit. Naruto promet qu'il rapportera l'étoile.

Naruto, Neji, Rock Lee e Tenten si dirigono nel Villaggio della Stella, così chiamato per via di una stella caduta dal cielo che influisce molto sul chakra. Lì fanno conoscenza con Sumaru, un ragazzo che salva la vita a Naruto e successivamente conoscono Akaoshi, il sostituto del Terzo Hoshikage. Naruto e Sumaru visitano la palestra dove si allenano con il frammento della stella, ma un ladro ruba il pezzo di stella e scappa, inseguito da Naruto il quale combatte con lui scoprendo che esso sa usare la Tecnica del Pavone come chi si allena con la stella.

（TV原创情节）纲手同意星忍者村支援护卫的委托后，立刻派由宁次领军的三人小组前往执行任务，鸣人在得知此消息后也运用脆计成功说服纲手。没想到才刚到达星忍者村就因为当地的特殊地形发生了意外插曲，也因此邂逅了一位名叫“斯麦尔”的少年，然而就在他们进入星忍者村之后，更发现似乎事事都透露著玄机…

Tenten, Neji y Rock Lee están asignados a una misión para proteger a la estrella que pertenece a la Aldea Oculta de las Estrellas. Cuando Naruto se entera del poder especial de mejora de Chakra de la estrella, decide que él también debe ir, pues supone que Orochimaru puede estar involucrado. Naruto logra convencer a Tsunade para que le permita unirse a la misión del Equipo Guy sobornándola con un regalo caro. Naruto y El Equipo Guy se encuentran con Sumaru de la Aldea Oculta de la Estrella, quien los guía más allá de los gases venenosos que rodean la aldea después de demostrar técnicas con un extraño Chakra púrpura. Los Genin de Konoha se encuentran con el sustituto Hoshikage, Akahoshi, quien explica el deseo de la aldea de las estrellas de convertirse en una de las 5 aldeas ocultas principales.

Cerca de 200 anos, uma estrela caiu na Vila Oculta da Estrela. Esta estrela supostamente tem poderes místicos. No entanto, a vila tem poucos ninjas, então eles precisam da ajuda de outras aldeias. Naruto acompanha Lee, Neji e Tenten em uma missão para protegê-lo.

Cerca de 200 anos, uma estrela caiu na Vila Oculta da Estrela. Esta estrela supostamente tem poderes místicos. No entanto, a vila tem poucos ninjas, então eles precisam da ajuda de outras aldeias. Naruto acompanha Lee, Neji e Tenten em uma missão para protegê-lo.

熊の国・星隠れの里より「星」の警護依頼が木ノ葉に届いた。「星」とは昔熊の国に落ちた隕石で、忍五大国の長達も羨む神秘の力を持っているらしい。任務に向かったネジ班＋ナルトは毒ガスが充満する国境の谷で、迎えに来た少年忍者・スマルと出会う。未来の「星影（ほしかげ）」をめざすスマルにナルトは共感を覚える。

Наруто, Рок Ли, Неджи и Тен-Тен отправляются на миссию по защите звезды, главной ценности Деревни Скрытой Звезды. По пути они встречают Сумару, с помощью чакры странного пурпурного цвета, помогшего им избежать попадания в ядовитый газ, окружающий со всех сторон селение. Генины Конохи встречаются с неофициальным лидером Деревни Звезды, Хошикаге - Акахоши, который высказывает им своё желание, чтобы Деревня Звезды заняла место в числе пяти крупнейших селений ниндзя. Сумару и Наруто становятся свидетелями похищения звезды, и, судя по специфической пурпурной чакре, понимают, что похитивший её - также из этой Деревни.