大ピンチ！　木ノ葉の11人全員集合

Die ANBU verfolgt einen Verbrecher, der Blaupausen von Konoha gestohlen hat und geflüchtet ist. Der Dieb jedoch kann entkommen.Tsunade ruft alle Jo-Nin und Chu-Nin zusammen, da ein Bombenspezialist vor hat Konoha zu zerstören. Tsunade schickt sie alle an die nördliche Grenze um den Feind aufzuspüren und nur noch die Ge-Nin, die unter der Führung von Shikamaru in Konoha für Ordnung sorgen, sind übrig. Naruto erfährt, wer Konoha zerstören will und kann es nicht glauben.

Naruto meets an old man, a construction worker named Gennou. However, when Gennou steals plans for some of the buildings in Konoha, Naruto suddenly finds himself under investigation by the ANBU. What is the truth behind Gennou and why does nobody seem to know what is going on?

Sur un chantier de reconstruction, Naruto et Sakura rencontrent Gennou, un vieux charpentier de Suna. Ils se rendent à Ichiruku Ramen pour manger…pourtant, le vieux semble cacher quelque chose. La nuit suivante, de la brume recouvre Konoha. Tsunade est averti que l’homme recherché par les Anbu serait Gennou, et qu’il est en train de s’échapper. Les Anbu finissent par le rattraper pour récupérer ce qu’il a volé à la direction des charpentiers, mais Gennou se fait exploser… Avant de mourir, il dit qu’il n’a pas les plans sur lui, et qu’il aurait bien voulu assister à la destruction de Konoha. Tsunade réagit et averti certains Ninja du village du danger. Elle décide ainsi de déployer une garde ultime de rang S. La plupart des Jounin/Chuunin partent donc dans le nord pour retrouver les plans. Le lendemain, Shikamaru est convoqué chez Tsunade, avec Naruto et Sakura. Ils vont avoir une autre mission, et pour cela ils vont réunir les autres Genin de Konoha. Quand tout le monde est réuni, Shikamaru annonce que leur mission va être d’enquêter sue la pièce sans laquelle els plans on été volés, et les retrouver. Naruto n’arrive pas à croire que c’est Gennou qui a volé les plans, mais c’est pourtant lui qui est sur la photo. Ils commencent par essayer de trouver des pièges éventuels qu’il aurait posés, puisque c’est sa spécialité. Chacun se voit assigné une tache. Hinata, Tente, Rock lee et Neji recherchent des pièges, Kiba et Shino cherchent des traces, Sakura et Ino vont ausculter le cadavre, Naruto, Shikamaru et Chouji enquête sur le personnage de Gennou…quand soudain, les Anbu débarquent face à Naruto pour lui poser des questions…

Gennou, maestro di trappole, viene dal Villaggio della Sabbia per lavorare in un cantiere edile. La sua vera missione consiste nel rubare le piante dei palazzi di Konoha e rubandole viene inseguito dalla squadra ANBU, facendosi però esplodere nella foresta. Quasi tutti i ninja della Foglia si dirigono ai confini del villaggio per impedire qualunque entrata di estranei mentre Shikamaru riunisce gli 11 di Konoha (il suo gruppo, quello di Neji, di Shino, Naruto e Sakura) i quali devono cercare informazioni su Gennou. Dato che andava spesso a mangiare ramen con Naruto, gli ANBU vanno da quest'ultimo per chiedergli informazioni su di lui.

（TV原创情节）木工玄翁偷走村内重要的设计图，事迹败露后，他立即引爆自杀。纲手惊觉木叶村已陷入空前的危机，决定启动超Ｓ级非常警戒，任命鹿丸为首的11名中下忍负责追踪设计图下落…

Naruto almuerza con un anciano llamado Gennou, que vino a Konoha como carpintero para ayudar a reconstruir la aldea. Sin embargo, durante la noche, el carpintero se escapa con algunos documentos, y aparentemente se inmola en un atentado suicida, advirtiendo que la aldea de Konoha pronto será destruida. A los 10 Genin de Konoha y Shikamaru se les dice que descubran más sobre las actividades del hombre, pero los cazadores especiales ANBU traen a Naruto para interrogarlo, diciendo que Gennou fue quien robó los planes y escapó.

Naruto conhece um senhor, um trabalhador da construção civil chamado Gennou. No entanto, quando Gennou rouba planos para alguns dos edifícios em Konoha, Naruto de repente encontra-se sob investigação pela ANBU. Qual é a verdade por trás de Gennou e por que ninguém parece saber o que está acontecendo?

Naruto conhece um senhor, um trabalhador da construção civil chamado Gennou. No entanto, quando Gennou rouba planos para alguns dos edifícios em Konoha, Naruto de repente encontra-se sob investigação pela ANBU. Qual é a verdade por trás de Gennou e por que ninguém parece saber o que está acontecendo?

木ノ葉の重要施設の図面が盗まれた。容疑をかけられたのはナルトと仲の良かった老大工、ゲンノウ。実はゲンノウは昔トラップ忍者として名をはせた有名な忍者だったのだ。暗部に追い詰められゲンノウは自爆するが図面は見つからない。外敵による里への侵攻を警戒した綱手は「超Ｓ級非常警戒態勢」を宣言する。

Из дома главного плотника Конохи похищены чертежи зданий, единственное объяснение — на деревню готовится атака. Вор взрывает себя в лесу, заявляя, что чертежи спрятаны. Цунаде создаёт команду под руководством Шикамару для их поиска.