Die ANBU versucht anhand von Narutos Erinnerungen, alles über Gennou herauszufinden. Dabei wollen sie jedes kleinste Detail und Gespräch wissen um vielleicht einen Anhaltspunkt zu finden wer ihn beauftragt hat. Naruto jedoch kann sich überhaupt nicht mehr erinnern was er mit dem alten Mann geredet hat und die ANBU wendet Jigyaku no Jutsu an um es herauszufinden. Letztendlich fällt Naruto dadurch in einen tiefen Schlaf und spricht alles aus.
In order to get the information they need about Gennou, the ANBU put Naruto in a trance, hoping to prong the information they need from Naruto's memory. However, even by doing all of this, will they get the information they need?
Naruto s’est donc fait attraper par les Anbu qui veulent lui poser des questions concernant Gennou. L’interrogatoire commence à peine que Naruto leur dit qu’il ne se souvient pas de ce qu’ils ont dit avant. Les Anbu décident de pratiquer l’hypnose inversée sur Naruto… Naruto a rencontré Gennou dans les bois, puis on mangé à Ichiraku Ramen. Les autres Genin de Konoha continuent pendant ce temps leur enquête. Naruto raconte que Gennou lui a montré une photo de son petit fils, qui doit avoir le même âge que lui. Les Anbu ne savent plus quoi poser comme question. Au restaurant, les autres Genin chargés d’inspecter les bâtiments rentrent bredouille. Tsunade contacte les Anbu et Shikamaru pour leur annoncer que le Village de Taki (cascade) est en pleine préparation, et que Gennou a été vu là-bas il y a quelque temps. Gennou reste toutefois un mystère pour le village, car il sortait peu, et parlait à peu de gens. Shikamaru fait par de son raisonnement à Tsunade, et lui dit qu’il pense que tout se passe comme Gennou l’avait prévu : sa mort, l’enquête, etc… et qu’il n’aime pas ça, car ça voudrait dire qu’il n’a rien à voir avec le village de Taki. Sur le lieu de l’explosion, nos Genin découvrent quelque chose de bizarre concernant la dite explosion. Il y en aurait eu une deuxième derrière l’arbre ! Tout laisse à penser qu’il aurait pu s’enfuir en se couvrant à l’aide de ces autres explosions… Sakura, Ino et Hinata qui sont à la morgue vont confirmer cette hypothèse, car le cadavre retrouvé n’est pas celui de Gennou. Gai et une troupe sont à la frontière du village de Taki, et se prépare à subir une embuscade… qui ne viendra jamais ! A Konoha, un oiseau lâche des feuilles que Shikamaru attrape…ce sont des messages codés à déchiffrer, qui semble être les plans volés par Gennou !
Anche con la Tecnica dell'Ipnosi Regressiva gli ANBU non riescono a sapere molto da Naruto riguardo a Gennou. Tsunade invia tutti i ninja ai confini del Villaggio della Cascata dove sembra essere in corso un'invasione sotto addestramento e si sono scoperte presenze di Gennou prima di arrivare a Konoha e chiede a Shikamaru di andare là con gli altri, questi però si rifiuta poiché pensa che sia un piano di Gennou e così continua a cercare informazioni. Scoprono inoltre che Gennou non è esploso ma che aveva piazzato trappole che facessero sembrare un'esplosione. Mentre i ninja della Cascata si ritirano, un uccello getta sul villaggio le piante rubate.
（TV原创情节）暗部决定利用逆向催眠，问出鸣人与玄翁两星期前的谈话内容，但鸣人的记忆力让暗部们大失所望…
Los cazadores especiales ANBU usan la hipnosis inversa en Naruto, pero se dan cuenta de que no recuerda nada importante. Algunos del grupo investigan a Gennou, pero encuentran poco, excepto por ser un carpintero mediocre que hizo poco fuera de lo común. Sin embargo, se revela que su carta de presentación fue falsificada, y la investigación de la escena de su atentado suicida y el cadáver en el hospital sugiere que Gennou escenificó su muerte.
Para obter as informações necessárias sobre Gennou, a ANBU colocou Naruto em hipnose, na esperança de separar as informações necessárias da memória de Naruto. No entanto, mesmo fazendo tudo isso, eles obterão as informações necessárias?
Para obter as informações necessárias sobre Gennou, a ANBU colocou Naruto em hipnose, na esperança de separar as informações necessárias da memória de Naruto. No entanto, mesmo fazendo tudo isso, eles obterão as informações necessárias?
ゲンノウの目的を探るべく暗部はナルトに逆行催眠をかけるがめぼしい収穫はない。そんな時、滝隠れの里が大掛かりな演習を行うという情報が入り、国境付近では一気に緊張感が高まった。一方、下忍を指揮し消えた図面の探索にあたるシカマルはゲンノウの足跡を探れば探るほど、奇妙な違和感にとらわれる。
АНБУ допрашивает Наруто в связи с тем, что он был знаком с подозреваемым в краже — Генно. Похищенные чертежи при странных обстоятельствах обнаруживаются в Конохе.
