Naruto und Co. haben fast alle Kibakufuda, die in ganz Konohagakure verstreut waren, beisammen. Währenddessen findet Shikamaru heraus warum die Kibakufuda in Konoha verstreut waren. Naruto schießt plötzlich ein Gedanke durch den Kopf wer das alles verursacht hat. Und er behält Recht, der alte Mann mit dem er Ramen essen war, hatte den Plan Konoha in die Luft zujagen.
With the city of Konoha mapped in explosive tags, a decision must be made weather to try and remove them, or to evacuate the entire city! However, something is strange about these tags, can they discover what it is? And can they remove all of them in time?
Bien que Tenten commence à désamorcer les premières runes explosives, rien ne dit que le vieux Gennou ne fasse pas sauter Konoha en entier s’il le découvre. Tous les Genin ses mettent à la recherche des runes éparpillées dans le village afin de les neutraliser. Shikamaru réclame cependant de l’aide à Tsunade, il souhaite plus de monde pour rechercher toutes les runes…au cas où Gennou s’apercevrait de quelque chose. Koharu et Homura débarquent pour apporter leur aide, et Tsunade les envoie dans un endroit bien précis, à la recherche d’une vieille rune explosive. De retour chez Tsunade, ils s’aperçoivent ensuite que toutes les runes placées dans le village sont effectivement aussi ancienne que celle-ci…ce qui signifie que c’est un piège installé il y a près de 30 ans ! Shikamaru pense alors à quelque chose, et part en courant. De son côté, Naruto passe devant Ichiraku Ramen et se souvient que le vieux Gennou regardait les 4 Hokage de pierre… pris d’un doute, il se rend la haut, dans les rochers…et découvre une rune explosive, ainsi que Gennou ! Shikamaru réussit a élucider le problème de la lettre d’embauche… la nouvelle et l’ancienne lettres ont été écrites par la même personne : Gennou ! Tout est logique…il y a trente ans, le village de la Libellule (Kagero) du pays de la Montagne (Yama no Kuni) était en guerre avec Konoha, qui l’emporta. Gennou infiltra alors Konoha pour placer toutes ces runes explosives, qui aurait explosé en même temps que l’attaque du village de la libellule. Mais, personne ne vînt, car le leader du village mourut dans un accident, et son successeur a voté un cessez le feu avec Konoha. Le village de Gennou a été détruit par la suite par un autre village, il n’avait aucune raison de revenir à Konoha…Et pourtant ! Il ne voulait simplement pas que son travail passe inaperçu, avant de mourir de vieillesse. Naruto n’arrive pas à croire que Gennou veule tuer tout le villa
Gennou è in realtà un ninja del Paese del Bagliore e aveva piazzato le bombe trent'anni prima, durante la guerra contro Konoha. La Foglia vinse la guerra e la città fu distrutta da un altro paese mentre Gennou rimase senza uno scopo. Naruto si reca nella montagna dove sono scolpiti i volti degli Hokage e proprio lì trova Gennou che gli spiega la sua storia.
（TV原创情节）在人手不足的情况下，木叶村的资深前辈们也出面帮忙，没想到他们竟然带回了旧式引爆符，原来引爆符在三十年前就已设置好，一段不为人知的过往云烟也因此逐渐明朗化…
El grupo se propone desarmar las trampas sin que Gennou lo descubra. Luego, la investigación concluye que Gennou colocó las trampas hace 30 años, como parte de una misión para la Aldea del Demonio, que fue destruida por otro pueblo poco después de que completara su misión, lo que provocó la muerte de su hijo. Naruto acepta el hecho de que el viejo con el que se hizo amigo intentó destruir la aldea, y encuentra una pista de que Gennou está en las montañas detrás de la aldea.
Com a cidade de Konoha mapeada em papéis explosivos, é necessário tomar uma decisão para tentar removê-las ou evacuar a cidade inteira! No entanto, algo está estranho nesses papéis, elas podem descobrir o que é? E eles podem remover todos eles a tempo?
Com a cidade de Konoha mapeada em papéis explosivos, é necessário tomar uma decisão para tentar removê-las ou evacuar a cidade inteira! No entanto, algo está estranho nesses papéis, elas podem descobrir o que é? E eles podem remover todos eles a tempo?
里中に仕掛けられた大量の起爆札の除去に手を焼くナルト達。そこに、思わぬ助っ人・木ノ葉のご意見番ホムラとコハルが名乗りをあげた。起爆札の解除にあたる老忍たちはその術式と仕掛けられた場所から、事の真相を推測する。歴史に消えた「陽炎の里」。木ノ葉の里とゲンノウをつなぐ、三十年前の出来事とは―？
Устанавливается, что взрывные печати были установлены в деревне 30 лет назад. Наруто обнаруживает Генно.
