Naruto taucht endlich auf und versucht Gantetsu aus dem Käfig von Monju zu befreien. Naruto gelingt es das Mitglied der Shinobazu zu besiegen, doch plötzlich taucht Shuura auf und entführt Akio, der sich als verstorben geglaubter Bruder von Todoroki entpuppt. Naruto, Gantetsu und Todoroki folgen Shuura, um die Sache zu erledigen. Während die Drei noch unterwegs zum Versteck sind, foltert Shuura den kleinen Bruder von Todoroki, um herauszufinden wo die Truhe versteckt ist.
Naruto arrives to save Gantetsu and the kids but has trouble when Akio is kidnapped and Todoroki realizes his brother is alive. Will Naruto and Todoroki be able to save Akio?
Todoroki n’en revient pas, son frère est là juste devant lui ! Naruto se fait attraper par les cables de Monju, enfin…son clone plutôt, car le vrai Naruto sort du sol et pulvérise Monju d’un coup de poing. Une fois battue, un autre Shinobazu arrive, Shuura Sanju ! Monju a juste le temps de lui dire qu’Akio sait où est le trésor qu’ils recherchent, avant que Shuura ne l’attrape et s’enfuit avec. Naruto libère Gantetsu, Todoroki lui demande si le garçon s’appelle bien Akio. Gantetsu lui confirme que ce gamin est bel et bien son frère, et raconte son histoire. Il y a 5 ans, Gantetsu a sauvé sans réfléchir Akio de l’incendie, mais ne pensait pas que les choses tourneraient ainsi. Ensuite il raconte son plan pour faire capturer les Shinobazu. Avec l’argent qu’il leur volait, Gantetsu s’occuper des orphelins comme un grand frère. C’est très difficile pour Todoroki qui vient de retrouver et de reperdre son frère. Gantetsu décide d’aller à la base des Shinobazu pour récupérer Akio, Todoroki et Naruto, ainsi que Lee vont les accompagner, pendant que Sakure fera la Nounou. A la base des Shinobazu, Akio se fait torturer pour avouer l’emplacement du trésor. Naruto et les autres arrivent, et Todoroki fonce dans le tas en se faisant repérer. Les Shinobazu sortent, et le combat commence. Rock Lee s’occupe des sous fifres pendant que les 3 autres rentrent dans la base. Une fois de plus, Todoroki se jette dans la gueule de loup, et Gantetsu se fait prisonnier à sa place en le bousculant. Shuura arrive en face de Naruto et Todoroki, et lance directement une attaque de feu avant de s’enfuir à l’étage. Naruto le suit, pendant que Todoroki est terrorisé par les flammes qui l’entourent. Gantetsu écarte les barreaux, et veut donner Akio à Todoroki qui est pétrifié. Dehors, Shuura essaye de s’enfuir par les airs, mais Naruto arrive à le suivre, et lui balance un Rasengan. Dans les flammes, Todoroki parvient enfin à boug
Naruto riesce a sconfiggere Monju ma arriva Shuura, capo degli Emarginati, che rapisce Akio. Naruto, Rock Lee, Todoroki e Gantetsu partono verso la base segreta degli Emarginati per salvare Akio. Naruto affronta Shuura, riuscendo a sconfiggerlo, mentre Todoroki e Gantetsu riescono a salvare Akio. Alla fine, Todoroki si riconcilia con Gantetsu, e riparte insieme ai tre ninja del Villaggio della Foglia.
（TV原创情节）鸣人他们在丸铁的带领下，前往不忍的巢穴救明雄。修罗虽然布下了天罗地网打算困住鸣人他们，但最后还是没有得逞，甚至还被鸣人的螺旋丸击败，不忍也就此瓦解。在顺利救出明雄后，轰决定放丸铁一条生路，让丸铁可以继续照顾明雄和那些孩子们…
Naruto, Todoroki y Gantetsu entran a la mansión de los Ninjas Desertores, dejando a Sakura para cuidar de los niños y Lee para luchar contra los miembros de Ninja Dropout afuera. Mientras Gantetsu y Todoroki van a rescatar a Akio, Naruto lucha contra el líder de los Ninjas Desertores y lo derrota. La mansión se incendia en la lucha, y Gantetsu salva a Akio antes de escapar con él y Todoroki. Todoroki aún no puede perdonar a Gantetsu, pero le permite quedarse con los niños al informar falsamente que había muerto en el incendio.
Naruto chega para salvar Gantetsu e as crianças, mas tem problemas quando Akio é sequestrado e Todoroki percebe que seu irmão está vivo. Naruto e Todoroki serão capazes de salvar Akio?
Naruto chega para salvar Gantetsu e as crianças, mas tem problemas quando Akio é sequestrado e Todoroki percebe que seu irmão está vivo. Naruto e Todoroki serão capazes de salvar Akio?
文殊を追い詰めるナルトだが、乱入した修羅（しゅら）にバンダナの少年を奪われてしまう。この少年こそ、死んだとされていたトドロキの弟、アキオだった。丸鉄は不忍一味に身を置きながらも、密かに襲われた家の子供達をかくまっていたのだ。アキオを取り戻すため、ナルト達はアジトに乗り込む。
Ниндзя Конохи уничтожают логово «Шинобазу». Тодороки узнаёт, что его брат жив, и прощает Гантецу.
