Die Dorfbewohner operieren Menma doch, um sich einen Vorteil gegenüber den Angreifern zu verschaffen, falls sich dieser wieder an alles erinnern sollte. Nachdem der Schutzwall fertig gebaut wurde, wird das Dorf angegriffen. Naruto und Co. gelingt es die Angreifer zurückzuschlagen, doch der Frieden hält nicht lange und die Männer drohen, den Staudamm zu sprengen um das Dorf zu überfluten.
Ran wants to kill Menma, upon seeing the mark on his arm, but Neji stands in the way, saying it would be unfair to kill a criminal without any memories of his crimes. Ran finally agrees and performs surgery on Menma, saving his life, but the villagers aren’t as happy. Are they prepared for when foreign shinobi group comes for a second attack?
La marque de Menma est donc celle des voleurs… Neji découvre que cette marque n’apparait que lorsqu’il transpire, c’est pour ça que les Ninjas médicaux ne l’ont pas vu à Konoha. Après quelques minutes de négociations, le chef accepte de soigner Menma, et de le juger dès qu’il aura retrouvé la mémoire. Pendant sa convalescence, Menma entend Naruto discuter et dire que c’était un bandit avant de perdre la mémoire…En pleine nuit, Menma se lève pendant que les autres dorment pour aller faire un tour… blessé, il souhaite continuer à bâtir la protection autour du village, sous le regard méchant des villageois qui ne dorment pas. Naruto intervient avant qu’un massacre ne commence et comme par hasard, les bandits arrivent en même temps. Neji, Naruto et Tenten sont pris dans une technique de Genjutsu, et au moment de se faire frapper, Menma joue une mélodie qui les libère juste à temps. Les Ninjas du son se font battre facilement sauf le chef, et Menma récupère le collier que la petite Fuki avait perdu un peu plus tôt en s’enfuyant. Naruto rejoint Menma qui demande où est Shin…Shin ?? Retrouverai-t-il la mémoire ? Menma dit que Shin est capable de détruire le barrage pour ensevelir le village, et avec Naruto, il décide de bouger la montagne pour empêcher cela…en fait, il suffit de faire sauter la mine. Naruto emmène Menma à la mine, et sur la route, Menma avoue qu’il n’a jamais perdu la mémoire…il a fait semblant parce qu’il avait honte des atrocités de son clan. Arrivé à la mine, Menma donne sa flute à Naruto, et dit qu’il va en finir une bonne fois pour toute, parce qu’il faut faire exploser la mine de l’intérieur. Menma pousse Naruto dans le vide, et se fait exploser avec la montagne pour empêcher l’eau de tout détruire. Shin fini par se montrer, Naruto le poursuit et l’achève avec un Rasengan. De retour au village, Naruto mange un bol de Ramen aux côtés de la flute de Menma…car il lui
Naruto e gli altri riescono a convincere il capo villaggio a lasciare in vita Menma. Poco dopo il villaggio viene attaccato dai banditi, il cui capo è Shin, il ninja che ha ferito Menma. Naruto e gli altri riescono a sconfiggerli ma non riescono a catturare Shin. Menma insiste nel farsi portare da Naruto in una miniera nelle vicinanze: infatti solo grazie ad un'esplosione si potrà salvare il villaggio da un'imminente inondazione causata da Shin. Menma si sacrifica facendosi esplodere e Naruto sconfigge Shin.
（TV原创情节）当阿南与村里的人发现面麻就是袭击村子的同伙时，大家都不愿意接纳他，甚至还攻击他，后来面麻向鸣人说出自己的记忆并未丧失的真相，同时说明自己跟死韵等人的一段因缘。面麻为了替沾满血腥的过去赎罪，不惜与死韵对上，最后甚至不惜牺牲自己的性命拯救村子…
Cuando Menma es herido por uno de los bandidos, se revela que una vez fue uno de ellos y que estuvo en la ciudad durante el ataque. A pesar de esto, Menma está dispuesto a arriesgarse para ayudar a luchar contra los bandidos, y le cuenta a Naruto sobre el plan maestro del líder para inundar la ciudad con una presa. Después de revelar que perdió su memoria solo por un tiempo muy corto, Menma sacrifica su vida para causar un deslizamiento de rocas para salvar la ciudad. Naruto derrota al líder de los bandidos y llora la pérdida de Menma.
Ran quer matar Menma, ao ver a marca em seu braço, mas Neji fica no caminho, dizendo que seria injusto matar um criminoso sem nenhuma lembrança de seus crimes. Ran finalmente concorda e realiza uma cirurgia em Menma, salvando sua vida, mas os moradores não são tão felizes. Eles estão preparados para quando o grupo shinobi estrangeiro vier para um segundo ataque?
Ran quer matar Menma, ao ver a marca em seu braço, mas Neji fica no caminho, dizendo que seria injusto matar um criminoso sem nenhuma lembrança de seus crimes. Ran finalmente concorda e realiza uma cirurgia em Menma, salvando sua vida, mas os moradores não são tão felizes. Eles estão preparados para quando o grupo shinobi estrangeiro vier para um segundo ataque?
メンマの正体が村を襲った盗賊団の一員だった事を知り、村人達はそれまでの態度を一変させ、メンマへ怒りをぶつける。その時、恐れていた盗賊団の襲撃がふたたび始まってしまう。盗賊の頭領に「裏切り者」と呼ばれたメンマが起こしたある事件とは？ 戦いの混乱の中、メンマは隠してきた最大の秘密を告白する。
На деревню снова нападают. Менма жертвует собой, чтобы спасти жителей.
