Gaara kämpft immer noch gegen Seimei und es scheint als könne er den Kampf nicht gewinnen, da Seimei Gaaras Chakra komplett ausgesaugt hat. Gaara wendet Shukaku no Hoko und daraufhin sofort Sabaku Taisou an. Somit kann Gaara den Kampf für sich entscheiden und zusammen mit den anderen geht er wieder nach Konoha.
Für Naruto ist es soweit Konoha zu verlassen, um zweieinhalb Jahre mit Jiraiya zu trainieren.
The exciting conclusion to Naruto. What will become of Gaara, and now that Jiraiya has returned, will Naruto finally leave Konoha to begin his training?
Tous les Genins débarquent sur le lieu de bataille, là ou Gaara est en train de se transformer. Sakura soigne Naruto autant qu’elle le peut pour qu’il puisse aider Gaara. Seimei est en train d’absorber le chakra de Shukaku…Gaara est toujours conscient, et cherche absolument à contenir Shukaku…et il y parvient doucement, il ne veut pas perdre la face. Le combat reprend de plus belle entre Seimei et Gaara qui manque de Chakra, ce qui ne l’empêche pas de déclencher une avalanche de rocher qui se transforme en sable, puis en cimetière pour Seimei…qui en ressort pourtant vivant ! Gaara ne se laisse pas abattre, et fabrique une lance ultime de sable, qui transperce Seimei…définitivement…mais Gaara l’enterre une fois de plus au cas où. Le combat est terminé, Gaara s’effondre de fatigue. Les Genin et les Ninja du sable rentrent à Konoha pour se faire soigner. A son réveil, Naruto découvre que Jiraiya est là ! Naruto est enfin content, il sent que son entrainement et proche. Les Ninjas du sable repartent chez eux, les Ninjas de Konoha reprennent leur entrainement…et Naruto et sur le point de quitter le village pour 3 ans… mais pas avant d’avoir salué le 4ème Hokage !
Gaara riesce a non farsi controllare dal demone Tasso e, grazie ad una lancia di sabbia, riesce a trafiggere Seimei, uccidendolo e salvando Matsuri. Segue poi una lunga presentazione per descrivere la partenza di Naruto per l'allenamento con Jiraiya, descrivendo le aspettative di tutti gli undici di Konoha. Questa puntata può considerarsi una specie di prequel alla serie di Naruto Shippūden.
（TV原创情节）眼看着我爱罗被生命逼入了绝境，虽然鸣人努力的想帮助我爱罗，却还是无法如愿，而鹿丸一行人也是完全插不上手，然而我爱罗就在一筹莫展之际，回想起昔日与鸣人对打时的对话，因为想保护最重要的人的意念，让我爱罗击败生命…。虽然卡卡西与自来也即时赶到，但事情已解决，根本无用武之地。回木叶忍者村后，自来也决定带着鸣人踏上修练之旅，一心想精进修练的鸣人，简单收拾行囊便与自来也踏上旅程…
La batalla concluye con Gaara matando a Seimei. Todos regresan a la Aldea de la Hoja y reanudan su entrenamiento. Ino hace una solicitud para convertirse también en estudiante de Tsunade; Tenten está enfurecida por el hecho de que la dejaron fuera de la misión; y todos se despiden de Naruto, quien está a punto de partir para sus dos años y medio de entrenamiento con Jiraiya (quien regresó con información sobre los planes de Akatsuki).
Gaara muda os rumos da batalha ao se transformar em Shukaku, o Espírito de Areia. Após a disputa, Naruto embarca em uma jornada de treinamentos com Jiraya.
Gaara muda os rumos da batalha ao se transformar em Shukaku, o Espírito de Areia. Após a disputa, Naruto embarca em uma jornada de treinamentos com Jiraya.
復活したセイメイにチャクラを奪い尽くされ、守鶴と化す我愛羅だが、自らの意思で守鶴の力を押さえ込み、見事セイメイに勝利する。今回の任務を通し、ある者は新たな道を見出し、またある者は更なる精進を誓う結果となった。ナルトはようやく里に帰還した自来也と共に、更なる成長を誓い修業の旅に出かけるのだった―。
На место боя прибывает команда Шикамару. Гаара силой воли подавляет Шукаку и побеждает Сеймея. Возвращается Джирайя для того, чтобы тренировать Наруто.
