爆発！これぞナルト忍法帖～～っ!!

Naruto kommt im Kampf gegen Gaara, in dem der Geist des Schutzkranich des Sandes steckt, nicht weiter. Also besinnt er sich auf das Jutsu des vertrauten Geistes, mit dem er aber leider schon immer seine Schwierigkeiten hatte. Und prompt erscheint auch nicht die riesige Kröte Gamabunta, sondern deren kleiner Sohn Gamakichi. Kann Naruto mit ihrer Hilfe Gaara besiegen?

Naruto and Gaara continue their fight. Naruto begins to get an advantage, and Gaara transforms into the final form of Shukaku of the Sand. As he begins to put the squeeze on Naruto, Naruto summons Gamabunta Oyabun, and his comeback begins. Once again, Naruto begins to get an advantage, but Gaara casts the technique of fake sleep, releasing the full power of Shukaku. Now that the demon is free, what will Naruto do?

Naruto passe à l'attaque pour sauver Sasuke et Sakura. Alors que le Shukaku a pris sa forme définitive, Naruto invoque Gamabunta.

危急之中，鸣人回想起从前白曾经说过的话，因此表现出前所未有的修炼成果，另一方面我爱罗也变身成为完全体，精采的战斗就此展开！

Naruto y Gaara continúan su lucha. Naruto comienza a obtener una ventaja, y Gaara se transforma en la forma final de Shukaku de la Arena. Cuando comienza a apretar a Naruto, Naruto convoca a Gamabunta Oyabun, y comienza su regreso. Una vez más, Naruto comienza a obtener una ventaja, pero Gaara lanza la técnica del sueño falso, liberando todo el poder de Shukaku. Ahora que el demonio es libre, ¿qué hará Naruto?

Naruto e Gaara continuam sua luta. Naruto começa a obter uma vantagem, e Gaara se transforma na forma final de Shukaku da Areia. Quando ele começa a encurralar Naruto, Naruto convoca Gamabunta, e seu retorno começa. Mais uma vez, Naruto começa a obter uma vantagem, mas Gaara lança a técnica do sono falso, liberando todo o poder de Shukaku. Agora que o demônio está livre, o que Naruto fará?

Proprio quando Naruto sembra avere la meglio con la sua tecnica della Moltiplicazione, Gaara completa la trasformazione nel demone Tasso. Naruto a sua volta, riesce finalmente ad evocare Gamabunta, dando così inizio allo scontro fra il Tasso e il Rospo.

Naruto e Gaara continuam sua luta. Naruto começa a obter uma vantagem, e Gaara se transforma na forma final de Shukaku da Areia. Quando ele começa a encurralar Naruto, Naruto convoca Gamabunta, e seu retorno começa. Mais uma vez, Naruto começa a obter uma vantagem, mas Gaara lança a técnica do sono falso, liberando todo o poder de Shukaku. Agora que o demônio está livre, o que Naruto fará?

我愛羅のケタちがいの力の前に手も足も出ないナルトだが、傷つきながらも仲間を守ろうとするサスケの姿を目にし、「本当の強さ」に気づく。「大切な人を守りたい」という強い気持ちから、形勢を逆転させるナルト。決着をつけようとしたそのとき、ついに我愛羅の中に宿るバケモノ「守鶴（しゅかく）」が完全体となり……。

Наруто придумывает на ходу новые комбинации техник. Гаара преобразуется в конечную форму демона Песка. Наруто призывает на помощь Гамабунту.