Der Kampf zwischen Naruto und Sasuke ist noch lange nicht entschieden. Sasuke hat immer noch die Oberhand und denkt dabei an seine Kindheit zurück, an sein zwiespältiges Verhältnis zu seinem Bruder Itachi, der immer besser war als er und darüberhinaus der Stolz des Vaters. Doch jetzt fallen ihm auch Dinge ein, die seine Mutter ihm mal gesagt hatte und dass der Schulterschluss zwischen seinem Vater und seinem Bruder wohl doch nicht so eng war, wie er sich immer eingebildet hat.
As Sasuke squares off against Naruto, he reflects on his past when he was neglected by both his stern father and Itachi, his brooding older brother.
Naruto est anéanti par la Boule de Feu suprême de Sasuke, la première technique que son père lui a enseignée quand il était petit.
佐助回忆起小时候的回忆，为了练成宇智波一族引以为傲的火遁‧豪火球之术，每天都很勤奋的练习，然而却都没办法制造出完美的大火球。然而努力总是会有成果，佐助终于练成了这个让他苦练许久的忍术，也因此得到了父母亲的夸奖，让佐助有种说不出来的开心…
La lucha de Sasuke y Naruto progresa lentamente a medida que Sasuke continúa recordando su infancia. En sus recuerdos, Sasuke aprende el Jutsu Bola de Fuego, lo que le permite captar la atención de su padre, mientras Fugaku Uchiha le dice que no siga los pasos de su hermano. Entonces comienza a preguntarse si es solo para reemplazar a su hermano. Sin embargo, su madre confirma que todo lo demás está bien. Después de hacer esto, recuerda ir a la escuela y decidir que no perderá ante Itachi. En la actualidad, Naruto y Sasuke comienzan a pelear.
Enquanto Sasuke luta contra Naruto, ele reflete sobre seu passado quando foi negligenciado por seu pai severo e Itachi, seu irmão mais velho.
Il rapporto fra Itachi e suo padre peggiora. Quest'ultimo concentra quindi la sua attenzione su Sasuke, insegnandogli la tecnica della Palla di Fuoco Suprema. Sasuke riesce a padroneggiarla in una settimana, guadagnandosi per la prima volta l'ammirazione del padre.
Enquanto Sasuke luta contra Naruto, ele reflete sobre seu passado quando foi negligenciado por seu pai severo e Itachi, seu irmão mais velho.
「ナルトの影分身に火遁・豪火球」の術で応戦するサスケ。火遁術はうちは一族に代々伝わるもので、幼いサスケが初めて父から教わったのもこの術だった。それまで兄のイタチにばかり期待をかけていた父が自分に目を向けてくれたのが嬉しく、必死に修業を重ね術を会得したのだが……。
Вставка воспоминаний Саске о его отношениях с отцом и братом.
