Neji bekommt von Akahoshi den Befehl, die Mission zu beenden und ihm den Rest zu überlassen. Währenddessen wacht Naruto in einem dunklen Raum auf, Natsuhi ist bei ihm. Sie erzählt ihm, dass sie die Mutter von Sumaru ist und ihre früherer Geschichte. Akahoshi und seine Männer gelangen zum Versteck, in dem Naruto und Natsuhi sich aufhalten. Als sie hinein wollen, springt ihnen Naruto entgegen und bekämpft zusammen mit Natsuhi Akahoshi und seine Männer.
Naruto has been rescued by the mysterious woman and soon learns who she really is. Can the two of them continue the mission the was started so very long ago and what will Subaru think when he discovers the truth?
Naruto a été sauvé de sa chute dans le ravin par Natsuhi. Elle se révèle effectivement être la mère de Sumaru. Dans la maison d'Akahoshi, ils s'aperçoivent que Sumaru a disparu. Il est ramené au centre d'entrainement par Lee et Tenten, là où tout le monde comprend qu'Akahoshi cache quelque chose... Ce dernier part à la recherche de Natsuhi pour récupérer l'étoile. Natsuhi raconte son histoire à Naruto. Il y a 10 ans, elle et son mari Hotarubi ont déjà essayé de voler l'étoile, mais ils se sont fait rattraper par les ANbus de l'Hoshikage. Avec lui, ils ont fait la promesse de surveiller le village de l'extérieur, pendant que lui suspendrait les entrainements. Hotarubi est mort des effets secondaires peu de temps après. Naruto comprend enfin qu'Akahoshi est derrière tout ça, et ça tombe bien, puisqu'il arrive à la cachette de Natsuhi. Naruto se retrouve face à lui et commence son combat. Natsuhi ne tarde pas à le rejoindre pour l'aider. Akahoshi en profite pour raconter son crime, lorsqu'il assassinat Sandaime Hoshikage parce qu'il ne voulait pas revenir sur sa décision. Naruto et Ntsuhi sont très en colère... le combat va reprendre, tandis que Lee, Tenten, Neji, Sumaru et d'autres jeunes sont sur le chemin pour les rejoindre.
（TV原创情节）随着鸣人跟夏日一起坠落山谷，宁次他们也决定开始搜寻的行动，除此之外，因为小李他们救出了被赤星软禁的斯麦尔，于是斯麦尔决定带着宁次他们前往森林里寻找鸣人的下落。然而赤星他们却已早一步追循夏日的查克拉，找到了“星星”的所在，他们过去因为“星星”所衍生的事实也因此逐一现出了原形…
Akahoshi dice que la misión para los Shinobi de Konoha ha terminado, pero Neji dice que como la estrella no ha sido recuperada, la misión continuará. Neji, Lee y Tenten revelan la verdad sobre Akahoshi a los alumnos. Naruto se despierta y escucha que Natsuhi y su esposo ven los horrores del entrenamiento con la estrella y tratan de robar la estrella. Después de que los atraparon, el Tercer Hoshikage acordó terminar el entrenamiento con la estrella si abandonaban la aldea y observaban desde lejos para evitar que se reanudara. Natsuhi y su esposo aceptaron, pidiéndole al Hoshikage que le dijera a Sumaru que habían muerto.
Naruto foi resgatado pela mulher misteriosa e logo descobre quem ela realmente é. Os dois podem continuar a missão que foi iniciada há muito tempo e o que Subaru pensará quando descobrir a verdade?
Natsuhi salva Naruto e lo porta nel suo rifugio dove gli spiega la verità su di lei e il villaggio. Si scopre anche che il Terzo Hoshikage è stato assassinato proprio da Akaoshi, che voleva far riprendere gli allenamenti. Neji, Rock Lee e Tenten dicono la verità ai ragazzi e decidono di andare a cercare Naruto e la sua rapitrice, che sono stati raggiunti da Akaoshi, intenzionato a rientrare in possesso della stella, e così inizia il combattimento.
Naruto foi resgatado pela mulher misteriosa e logo descobre quem ela realmente é. Os dois podem continuar a missão que foi iniciada há muito tempo e o que Subaru pensará quando descobrir a verdade?
覆面忍者の正体は死んだはずのスマルの母、ナツヒだった。星の修業により多くの仲間を失ったナツヒは、禁じられた修業が再開される事のないよう、外部から星隠れの里を見守っていたのだ。犠牲を省みないアカホシに星を渡す訳にはいかないと語るナツヒ。しかしアカホシの魔の手はすぐそこまで迫っていた。
Нацухи спасает Наруто и выясняется, что она - мать Сумару. Нацухи рассказывает Узумаки историю её и мужа взаимоотношений с предыдущим и нынешним Хошикаге. Как оказывается Акахоши убил предыдущего лидера Деревни Звезды. Акахоши выслеживает Нацухи.
