Natsuhi ist immer noch im Kampf gegen Akahoshi und es scheint als ob Natsuhi`s Kräfte langsam schwinden doch sie gibt nicht auf. Doch plötzlich taucht Sumaru auf mit den anderen aus dem Dorf und den Konoha Ninjas. Natsuhi ist ganz überrascht und versinkt in Erinnerungen. Akahoshi sieht wie besorgt Natsuhi um Sumaru ist und greift ihn mit seinem Raubtier an und hält Sumaru gefangen. Neji bemerkt eine Riesenmenge Chakra und meint dass Sumaru ferngesteuert wird. Akahoshi stellt Natsuhi vor eine Schwierige Entscheidung: Entweder gibt sie ihm den Stern oder Sumaru wird sich selbst verletzen. Ihr bleibt keine andere Wahl und sie gibt ihm den Stern noch bevor Sumaru sich verletzt. Ein letztes Mal greift Akahoshi sie an und verletzt sie sehr stark. Sumaru fällt bewusstlos zu Boden. Die anderen Ninjas gehen zurück mit Akahoshi ins Dorf doch Hokuto bleibt und Lässt Sumaru nicht im Stich. In Natsuhis Höhle liegen die beiden und erzählen sich gegenseitig was wirklich passiert ist und schweben in Erinnerungen. Als Naruto später fragt wo seine Mutter hingegangen sei wusste er von nichts und sie machten sich auf die Suche. Im Trainingsraum des Sterns erwischte Akahoshi sie tötlich und Sumaru merkt es sofort als seine Kette zersplitterte. Akahoshi war nun Hoshikage und Sumaru lernte aus Wut "Jutsu des Pfaues: Flügel". Er schwört daraufhin Rache für seine Mutter.
Subaru finally meets his mother, but is it too late for them? Can Naruto defeat Akahoshi and stop the star from falling back into his hands, and what side will the village choose to take?
Natsuhi et Akahoshi semble être de force égale, c'est alors que Neji, Tenten et Lee débarquent avec les jeunes du village de l'étoile. A ce moment là, Akahoshi en profite pour capturer Sumaru avec son chakra. Il essaye de justifier ses actes devant ses élèves, en révélant une soi-disant trahison de Natsuhi, la mère de Sumaru. Il lui propose un échange : la vie de son fils contre l'étoile. Évidemment, Natsuhi s'avoue vaincue et rend l'étoile à AKahoshi. Naruto aimerait bien aider Natsuhi, mais Neji lui rappelle que ce n'est pas dans leur mission, et qu'il ne doit pas intervenir dans les affaires du village d'Hoshi. Akahoshi retourne au village avec les jeunes, exceptés Sumaru et Hokuto. Sumaru retrouve enfin sa mère tandis qu'ils sont en train de se reposer. Les retrouvailles sont plutôt tristes... et même si Sumaru en veut un peu à sa mère, il ne peut s'empêcher de prendre sa mère dans ses bras, et inversement. A son réveil, Natsuhi a (encore) disparue. Elle est repartie voler l'étoile, elle ne veut plus que des familles souffrent comme la sienne. Mais au moment de détruire l'étoile, Akahoshi la poignarde avec des Kunai. Natsuhi est à bout de forces...et meurt. Akahoshi se proclame Yondaime Hoshikage, et ordonne de se débarrasser des ninjas de Konoha, d'Hokuto et Sumaru...ce dernier est fou de rage que sa mère soit morte, et fonce pour combattre Akahoshi.
（TV原创情节）随着赤星找到夏日的下落后，一场无法避免的战斗就此展开，赤星卑鄙地利斯麦尔当要胁，夏日只好乖乖的交出“星星”，但也因此身体重伤。然而一对多年不见的母子，也因此再度重逢，没想到好景不常，一心想阻止星忍者村进行“星星”修练的夏日，竟然不告而别…
Cuando Sumaru, el resto de los aprendices de la aldea de las estrellas y los compañeros de equipo de Naruto llegan, Akahoshi toma a Sumaru como rehén y obliga a Natsuhi a entregar la estrella. Neji examina a Natsuhi y revela que podría morir si usa su Chakra de nuevo. Después de que Sumaru se despierta, él habla con su madre, quien revela que aunque sabía que tenía que dejarlo atrás para evitarle el dolor de convertirse en un exiliado, se arrepiente de haberlo dejado. Mientras Naruto y Lee insisten en ir tras Akahoshi, Neji dice que la misión ha terminado y que, como ninja de la Hoja, no pueden traicionar a un cliente.
Subaru finalmente conhece sua mãe, mas é tarde demais para eles? Naruto pode derrotar Akahoshi e impedir que a estrela caia de volta em suas mãos, e de que lado a vila escolherá ficar?
Sumaru scopre che Natsuhi è sua madre ma Akaoshi, minacciando quest'ultima di uccidere suo figlio, la costringe a dargli la stella. Neji impone ai ninja della Foglia di non intromettersi in quanto dichiara conclusa la missione. Akaoshi incita i ninja della Stella di andare con lui e, dopo aver ucciso Natsuhi che tentava nuovamente di rubare la stella, si autonomina Quarto Hoshikage ordinando di uccidere Sumaru, Hokuto e i ninja della Foglia se si fossero visti di nuovo nel villaggio.
Subaru finalmente conhece sua mãe, mas é tarde demais para eles? Naruto pode derrotar Akahoshi e impedir que a estrela caia de volta em suas mãos, e de que lado a vila escolherá ficar?
ナツヒの身体は既に星の副作用に蝕まれていた。星をめぐりアカホシとぶつかるナツヒだが、スマルを人質に取られ、星を奪い返されてしまう。ナルト達に介抱され、ようやく親子の再会を果たしたスマルとナツヒ。「もうこれ以上悲しい母と子を作りたくはない」と考えるナツヒは元凶である星の破壊を決意する。
Акахоши берёт Сумару в заложники и заставляет Нацухи отдать ему звезду, после чего официально объявляет себя новым, Четвёртым Хошикаге и отдаёт приказ убить ниндзя Конохи и Сумару.
