Naruto, Hinata, Sakura, Kiba, Shino, Kurenai und Yakumo Kurama kehren zurück nach Konoha. Doch sie müssen feststellen, dass er durch einen Krieg völlig zerstört worden ist. Kurenai und Yakumo werden ins Krankenhaus gebracht - Es stellt sich heraus, dass alles nur ein Gen-Jutsu von Yakumo ist. Unkai taucht plötzlich wieder im Krankenhaus auf. Als es zum Kampf zwischen ihm Naruto kommt verwandelt sich der Raum nebenan in Magma und es gibt keinen Ausweg für die beiden, außer sie schalten ihre fünf Sinne aus. Schließlich gelingt es Unkai und Naruto herauszukommen aus dem Gen-Jutsu, jedoch trägt Unkai schwere Verletzungen davon. Kurenai ist immer noch im Raum zusammen mit Yakumo, die versucht Kurenai umzubringen. Naruto, Hinata, Kiba und Shino eilen zur Rettung.
Naruto, Kurenai, Yakumo and Team 8 return to Konoha to a shocking discovery. Can this really be reality or is it all some kind of sick illusion?
Tout le monde à part Gai rentre au village de Konoha, Yakumo y compris. Ils s’aperçoivent en arrivant que le village a été complètement dévasté, et est même désert… Ils emmènent Kurenai et Yakumo à l’hôpital, lui aussi dévasté. Naruto se lance à la poursuite d’un Ninja dans les ruines de Konoha, pendant que Sakura veille sur Kurenai, et que l’équipe 8 recherche les villageois. Naruto est donc face à Unkai, celui qui a attaqué le manoir un peu plus tôt dans la journée. Ailleurs, Shino se rend compte grâce au comportement de ses insectes qu’ils sont tous pris dans la technique de quelqu’un. Unkai dit la même chose à Naruto, et prétend que c’est le Genjutsu de Yakumo qui donne l’impression que Konoha a été dévasté. Sakura aussi, dans la chambre de Kurenai, est prise dans une illusion. Tout le monde est soumis à une grande illusion, en plus de petites ponctuelles en fonction de la personne concernée, et de l’endroit ou ils se trouvent. Naruto pensait avoir compris pourquoi Sandaime et Kurenai ont tenté de tuer Yakumo… mais en fait, c’est le monstre en elle qu’ils ont essayé de tuer. Unkai explique ensuite que Naruto doit aider Yakumo, et qu’il doit se débarrasser de ses 5 sens s’il veut sortir d’ici. Ainsi, Unkai fait perdre connaissance à Naruto, et se jette dans du magma…ce qui a pour effet de faire sortir Naruto de l’illusion. Naruto parvient à libérer tout le monde, mais il ne trouve pas Kurenai qui doit être toujours prise au piège. Kurenai est face à Yakumo dans l’illusion, et subit ses caprices sans pouvoir faire quoique ce soit. Yakumo voudrait savoir qui a ordonné la mort de ses parents ! Elle attend des réponses de Kurenai, et comme elle pense qu’elle ment, elle la fait disparaître progressivement… En dehors de l’illusion, Gai a neutralisé tous les ninjas du clan Kurama, retrouvé les médecins et l’Anbu…quand Naruto et les autres passent à toute vitesse en direction du
（TV原创情节）鸣人一行人离开里见山庄后不久，便发现木叶忍者村惨不忍睹的景象，虽然如此鸣人他们还是决定先安置好红跟八云，然后才调查村子里的情况。后来鸣人发现无人的村子里还有一个可疑身影，原来那个人就是云海，在云海的告知下，才知道眼前的一切，原来所有人都身陷在八云所施展的幻术里面…
Naruto, Kurenai, Yakumo y el Equipo 8 regresan a Konoha, que parece haber sido destruido en su ausencia. Aprenden del jefe del Clan Kurama que están atrapados en un Genjutsu que ha envuelto a toda la ciudad, y Naruto y el Equipo 8 logran escapar. Luego entran a la mansión para encontrar a Kurenai y Yakumo.
Naruto, Kurenai, Yakumo e o Time 8 retornam a Konoha para uma descoberta chocante. Isso pode realmente ser realidade ou é algum tipo de ilusão doentia?
Naruto, Kurenai, Yakumo e o Time 8 retornam a Konoha para uma descoberta chocante. Isso pode realmente ser realidade ou é algum tipo de ilusão doentia?
Naruto affronta Unkai e viene a sapere che Yakumo ha dei poteri micidiali e che dentro di sé ha un mostro che, se lasciato incustodito, potrebbe avere il sopravvento sulla ragazza.
紅、八雲の治療の為に里に戻る一同を待っていたのは、無人の廃墟と化した木ノ葉隠れの里だった。驚愕しつつも木ノ葉病院に辿り付いたナルトの前に、里見ヶ丘の山荘を襲った忍者・雲海（うんかい）が現れる。「今は争っている時ではない」と身構えるナルトを制する雲海。雲海はナルトにある信じがたい事実を告げる。
Наруто, Куренай и команда №8 становятся заложниками техники иллюзий Якумо.
