Informant Stuart setzt Nash darüber in Kenntnis, dass sich "der Mönch", ein berüchtigter Profikiller, in der Stadt befindet. Doch bevor er ihm sagen kann, wer das Ziel des Auftragsmörders ist, kommt Stuart unter mysteriösen Umständen ums Leben. Nash und sein Team verfolgen die Spuren des "Mönchs", hinter dem Scott Lamont steckt - ein Jugendfreund von Nash. Bei der Durchsuchung seines Hotelzimmers finden sie Zeitungsausschnitte über die bevorstehende Gerichtsverhandlung des Drogenbosses Aziz Khadem und vermuten, dass er das nächste Opfer des Mönchs ist. Als sie den Mann warnen wollen, reagiert er jedoch äußerst seltsam, und langsam dämmert es Nash, dass Aziz nicht das Opfer, sondern der Auftraggeber ist. In allerletzter Minute findet Nash heraus, dass die Undercover-Ermittlerin Karen Steele auf der Abschussliste des "Mönchs" steht. Gleichzeitig treffen der Polizist und der Killer bei Karen ein, und es kommt zu einem tödlichen Zweikampf.
A world renowned hit-man has been hired to kill the chief witness in a far reaching drug prosecution. Nash Bridges must stop him. Only problem is, the hit-man turns out to be one of Nash's closest boyhood friends gone bad. Meanwhile, Evan works a stakeout with Bryn and gets sidetracked when he falls in love with a woman living upstairs from their surveillance target.
Un "indic" confie à Nash qu'un mercenaire international, "le cobra", est en ville pour accomplir un contrat. Mais avant qu'il n'en dise plus, l'indic est tué. Le Cobra n'est autre que Scott, un ami d'enfance de Nash. La police pense que le tueur à gages a été engagé par un baron de la drogue, Aziz Kadim, afin de supprimer les témoins gênants du procès qui l'attend...
