Nash und Joe haben während einer Drogenrazzia drei Polizisten erschossen und werden von Lieutenant Isley verhaftet. Es kommt noch schlimmer: Die überkorrekte Caitlin Cross soll die Ermittlungen leiten, und Rick Bettina wird als Verteidiger vor der internen Untersuchungskommission benannt. Mit Caitlin gerät Nash über die richtige Vorgehensweise aneinander. Bettina landet durch sein taktisch unkluges Verhalten wegen Missachtung des Gerichts in derselben Zelle wie seine Klienten. Nash leitet die Ermittlungen aus der Zelle heraus. Einer der Erschossenen, David Pembrook, war Leiter der Drogenabteilung und tief in Drogengeschäfte verwickelt. Nash ist überzeugt davon, dass es noch einen vierten Mann gibt, der während der Schießerei unerkannt entkam. Als Lieutenant Isley bei der Vernehmung lügt, gerät er ins Fadenkreuz. Aber der Kollege hat ein wasserdichtes Alibi.
Nash and Joe are arrested for the murder of three SFPD Investigators. Told in a non-linear style, we slowly unravel a conspiracy trying to frame Nash and Joe. Caitlin Cross is introduced, the newest member of the SIU and Nash's evolving love interest.
Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois détectives de la police de San Francisco. Lentement, on découvre qu'il s'agit d'une véritable conspiration. Parallèlement, un nouveau membre fait son arrivée dans l'équipe, Caitlin Cross qui ne laisse pas Nash indifférent
