Rayna widmet sich nach langer Zeit wieder ihren Kindern und unterstützt schließlich doch die Kampagne ihres Mannes. Schockiert stellt sie fest, dass die Familie kurz vor dem finanziellen Ruin steht. Währenddessen bietet Juliette Deacon einen exklusiven Vertrag als ihr Songwriter und Tourbegleiter an. Doch gerade da tritt Juliettes drogenabhängige Mutter wieder in ihr Leben. Um größeres Aufsehen zu vermeiden, nimmt Juliette sie zähneknirschend bei sich auf und begeht kurz darauf eine Dummheit ¿ Für Scarlett und Gunnar eröffnet sich eine große musikalische Chance, als sie vom legendären Musikproduzenten Watty Wyatt zu Probeaufnahmen ins Studio gebeten werden.
Rayna immerses herself in her kids' lives and her husband's campaign, and is sobered to learn that she and Teddy are facing financial ruin; Juliette offers Deacon an exclusive contract to write and tour with her; and Juliette's troubled mother, Jolene, re-enters her daughter's life in dramatic fashion. Meanwhile, Scarlett and Gunnar's big break with Watty is threatened.
Julietten huumeriippuvainen äiti ilmestyy sotkemaan kuvioita. Deacon ja Juliette levyttävät yhteisen kappaleensa. Onko Deacon jo valmis hylkäämään Raynan?
Teddy est en pleine campagne électorale. Rayna décide de s'investir à ses côtés. Elle se recentre aussi sur la vie quotidienne avec ses filles. En parallèle, elle découvre que sa situation financière est inquiétante. En apprenant la nouvelle, Lamar, son père, lui propose de l'aide. Elle refuse. Pendant ce temps, Deacon accepte de rejoindre la tournée de Juliette. Ils enregistrent un duo ensemble...
ריינה מגלה כי למשפחה יש בעיות כלכליות. ג'ולייט מבקשת מדיקון לכתוב עבורה ולהצטרף למסע ההופעות.
Occupandosi di più del suo privato, Rayna scopre che la sua famiglia è economicamente in pessime acque. Juliette intanto fa una proposta di lavoro esclusiva a Deacon e affronta il ritorno della madre nella sua vita.
Rayna foca sua atenção na família e descobre a profundidade dos problemas financeiros enfrentados por ela e Teddy. Enquanto isso, a mãe de Juliette está de volta à vida da nova estrela. Mais tarde, Juliette faz uma oferta tentadora para Deacon. Para completar, Scarlett e Gunnar enfrentam problemas.
La tranquilidad de Juliette se rompe ante una nueva aparición de su madre pidiéndole dinero. La situación económica de Rayna también es muy delicada. Su padre le ofrece una generosa ayuda económica pero a cambio de unas condiciones abusivas para su hija. Mientras, Scarlett se dispone a grabar para Watty cuando sufre un bloqueo en el estudio.
Rayna får reda på att hennes familj står på randen till ekonomisk ruin. Juliette kämpar för att få Deacon att skriva musik och åka på turné med henne. Samtidigt återvänder hennes mor.
