Teddy ist nach den Umfragen einige Punkte hinter seinem Konkurrenten Carlisle. Daher soll Rayna auf einer großen Fundraising-Party im Country Club singen. Sie ist von der Idee nicht sehr begeistert, da sie sich in dieser konservativen Gesellschaft unwohl fühlt, lässt sich aber schließlich überreden. Unterdessen macht im Internet ein Video die Runde, das Juliette beim Ladendiebstahl zeigt: eine PR-Katastrophe! Ihr Management versucht, mit allen Mitteln ihr Image zu retten. Ein Auftritt bei "Good Morning America" soll dabei helfen.
Rayna and Teddy's relationship is tested when Rayna performs with Deacon at Teddy's campaign fundraiser and a woman from Teddy's past (Kimberly Williams-Paisley) shows up with a secret. Meanwhile, Juliette tries to burnish her image with an appearance on "Good Morning America" and is interviewed by Robin Roberts; Gunnar makes a connection with his publisher's assistant, Hailey; and Teddy and Coleman agree to take the moral high ground during the campaign -- but will it last?
Juliette jää kiinni näpistyksestä eikä suostu kantamaan vastuuta teostaan. Deacon ajautuu ikävään sanaharkkaan Teddyn ja Lamarin kanssa.
Peggy, une ancienne collaboratrice de Teddy avec laquelle il partage un secret,
ressurgit en plein milieu de sa campagne électorale. Juliette donne une interview
télévisée importante afin de demander des excuses publiques après avoir
volé dans un magasin, mais l'interview tourne rapidement au drame. Rayna et
Deacon se réunissent le temps d'une chanson afin d'aider Teddy à collecter des
fonds pour sa campagne électorale. Pendant ce temps, Gunnar et Scarlett signent
un contrat avec une maison de disques. Avery a du mal à accepter le talent
de sa petite amie. Quant à Gunnar, il fait la rencontre de la jolie et espiègle Hayley...
Dal passato di Teddy riemerge una donna: la sua presenza metterà alla prova lui e il suo matrimonio con Rayna. Intanto Rayna si esibisce con Deacon a una racconta fondi per la campagna elettorale...
O casamento de Rayna passa por uma provação quando uma mulher do passado de Teddy volta para assombrar a relação. Enquanto isso, Juliette trabalha para melhorar sua imagem pública. Já Gunnar se aproxima da assistente do seu editor, ao mesmo tempo em que Teddy decide realizar uma campanha ética.
El video en el que aparece Juliette robando es un fenómeno en internet por lo que su publicista tiene que emplearse a fondo para limpiar su imagen. Los sondeos dicen que Teddy va muy por detrás en la carrera electoral y Rayna accede a cantar en una cena para recaudar fondos. Gunnar y Scarlett consiguen un contrato con una discográfica.
En kvinna från Teddys förflutna återvänder, vilket sätter hans äktenskap på prov. Juliette är med på TV, medan Gunnar kommer väl överens med sin förläggares assistent.
