Rayna macht ihre Töchter mit Lukes Sohn Colt bekannt, einem launischen Teenager mit einer riesigen Anhängerschaft in den sozialen Medien. Als die beiden Mädchen spontan einen Song zum Besten geben, stellt Luke das Video – zu Raynas Ärger – ins Internet. Juliette wird immer eifersüchtiger wegen Averys Verbindung zu Scarlett und lässt es während ihrer gemeinsamen Promotion-Tour für das Label Highway 65 an der Rivalin aus. Gunnar weigert sich derweil, Wills und Laylas Plan zu unterstützen.
Rayna plays a mini-set on Luke’s tour, and her girls meet his son, Colt, a moody teenager who has a big social media following. Juliette’s growing jealous of Avery’s connection to Scarlett and takes it out on her while they tour together to help raise awareness of Highway 65. Will and Layla make a plan that Gunnar refuses to support, and Teddy forbids Maddie from attending Deacon’s latest concert.
Gunnar ei suostu tukemaan Laylan ja Willin avioliittoa. Rayna ja tytöt tapaavat Luken pojan Coltin. Juliette on mustasukkainen Scarlettille.
Rayna se produit rapidement sur la tournée de Luke, tandis que ses filles rencontrent le fils de ce dernier, Colt, un adolescent lunatique qui a déjà de nombreux fans sur les réseaux sociaux. Juliette devient de plus en plus jalouse au sujet du lien entre Avery et Scarlett, mais prend sur elle tandis qu'ils font une tournée ensemble pour promouvoir Highway 65. Pendant ce temps, Will et Layla font des projets que Gunnar refuse de supporter, et Teddy interdit à Maddie d'assister au concert de Deacon.
הילדים של ריינה ולוק נפגשים במהלך מסע ההופעות של לוק. ג'ולייט לא אוהבת את הקשר בין אייברי לסקרלט ומוציאה עליה את זעמה.
Le ragazze di Rayna incontrano Colt, il figlio di Luke. Intanto Juliette diventa sempre più gelosa e Gunnar si rifiuta di appoggiare il pano di Will e Lyala.
Rayna spelar på Lukes turné. Hennes döttrar träffar Colt - en retlig tonåring med många följare på sociala medier. Juliette är avundsjuk på Avery och Scarletts relation och låter det gå ut över honom.
