Rayna ist fest entschlossen, ihre Tochter Maddie vor den Fehlern zu bewahren, die junge Künstlerinnen oft begehen – und greift zu drastischen Mitteln. Bei einer Veranstaltung für Oscar-Nominierte wird Juliette mit ihrem „Shenandoah Girl“-Co-Star Noah West wiedervereint und begegnet dabei zudem Superstar Kesha. Die aufkeimende Freundschaft zwischen Gunnar und Autumn Chase ist Scarlett derweil ein gewaltiger Dorn im Auge. Will dagegen erleidet einen schweren Verlust.
Rayna makes a last-ditch effort to protect her oldest daughter from the perils that befall young artists. Juliette reunites with her “Shenandoah Girl” co-star Noah West (Derek Hough) on the Oscar campaign trail, where she meets Kesha, who guest stars as herself. Elsewhere, Scarlett grows wary of Gunnar’s budding friendship with Autumn Chase (Alicia Witt); Layla fears falling into obscurity before her career even takes off; and Will suffers a devastating loss,
Juliette retrouve Noah West, avec qui elle partageait la scène, et décroche une rencontre avec Kesha. Pendant ce temps, Rayna tente une fois de plus de protéger Maddie des dangers qui guettent les jeunes artistes… Enfin, Scarlett est très déstabilisée par le rapprochement qui s'opère entre Gunnar et Autumn.
ריינה עושה מאמץ אחרון כדי להגן על בתה הבכורה מפני הסכנות שאורבות לאמנית צעירה. סקרלט חוששת מהידידות בין גאנר לאוטום צ'ייס, וליילה חוששת שתהפוך שוב לאלמונית.
Rayna hace un ultimo esfuerzo para proteger a su hija mayor de los peligros que le suceden a los jovenes artistas. Juliette se reune con la Chica Shenandoah, la coestrella Noah West, en una campaña por el Oscar, donde ella se encuentra a Kesha. Scarlett esta cada vez mas preocupada por la amistad de Gunnar con Autumn Chase. Layla teme estar cayendo en la oscuridad antes de que se acabe su carrera. Will sufre una perdida devastadora.
