Ein Rechtsstreit droht die Familie zu entzweien. Juliette möchte derweil um jeden Preis bei den CMT Music Awards auftreten. Während sich Will und Zach immer näher kommen, stellen Maddie und Clay ihre Beziehung infrage.
A legal dispute threatens to break apart the family. Juliette demands to perform at the CMT Music Awards. Will and Zach are drawn closer together.
Après la tragédie qui a frappé la famille, c'est le temps du recueillement mais un différend juridique menace de la faire voler en éclats. Juliette exige de se produire lors de la cérémonie des CMT Music Awards pour l'hommage qui sera rendu sur scène… Pendant ce temps, Will et Zack se rapprochent.
אחרי מותה של ריינה, שאלת האפוטרופסות מאיימת לקרוע את המשפחה. ג'ולייט דורשת להופיע בטקס מוזיקת הקאנטרי בשיר מחווה לריינה, ומשנה את דעתה ברגע האחרון.
El funeral se ve empañado por la amenaza de una disputa legal que podría hacer mella en la familia. A Juliette le piden tocar en la gala de los premios de la música country en honor a Rayna. Will y Zach cada vez conectan más.
