Juliette hilft Maddie, mit der Welle der Begeisterung seitens der Presse nach ihrem Auftritt bei den CMT Music Awards zurecht zu kommen. Unterdessen übt Zach Druck aus und verlangt die Aufnahmen von Rayna und Deacons gemeinsamem Album.
Juliette helps Maddie navigate the wave of attention she receives after her performance at the CMT Music Awards. Zach demands the masters from Rayna and Deacon's unfinished album.
Juliette seconde Maddie et l'aide à gérer les hommages reçus ainsi que les nombreuses sollicitations depuis sa performance aux CMT Music Awards. De son côté, Zach réclame les masters de l'album inachevé de Rayna et Deacon
ג'ולייט משכנעת את מאדי לנצל את העובדה שהתקשורת מתעניינת בה בעקבות ההופעה בטקס פרסי הקאנטרי. זאק משכנע את דיקון להוציא את האלבום הלא גמור שלו ושל ריינה.
Tras su emotiva aparición en los premios de la CMT, todas las televisiones quieren una entrevista con Maddie, algo que Juliette ve como una oportunidad única para la joven. Deacon aún lidia con los recuerdos de Rayna, mientras Zach demanda el material de su disco incompleto para buscar la mejor forma de comercializarlo.
