Gunnar besucht seine Heimatstadt und wird dort mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Auch Scarlett muss sich zuhause ihren Ängsten stellen. Unterdessen ist Nashville im Award-Fieber: Die Spannungen zwischen Juliette und Maddie nehmen zu, denn sie sind für den gleichen Preis nominiert.
Gunnar visits his hometown and faces the ghosts of his past. Maddie and Juliette are nominated for the same music award. Deacon helps Jessie record. Scarlett learns self-defense.
Gunnar se rend dans sa ville natale, au chevet de sa grand-mère, et fait face aux fantômes de son passé. Maddie et Juliette sont toutes deux nommées dans la même cérémonie aux American Music Awards. Pendant ce temps, Deacon assiste Jessie lors de son enregistrement tandis que Scarlett débute ses cours de self défense…
גאנר חוזר לביקור בעיר הולדתו. מאדי וג'ולייט מועמדות לאותו פרס. דיקון עוזר לג'סי להקליט שיר חדש, וסקרלט לוקחת קורס בהגנה עצמית.
Gunnar viaja a su ciudad natal y se enfrenta a los fantasmas de su pasado. Maddie y Juliette se encuentran nominadas para el mismo premio de música. Deacon ayuda a Jessie a grabar. Scarlett aprende sobre defensa propia.
