Daphne will endlich als Musikerin durchstarten und bewirbt sich bei einer Castingshow. Bei einem Auftritt wird Will von seinen schlechten Entscheidungen eingeholt.
Daphne seeks to establish her career and auditions for a country music singing competition. Scarlett invites Sean to see live music. Avery makes a decision. The band gets invited to perform on late night TV. Will's choice catches up with him.
Daphne cherche à établir sa carrière et auditionne pour un concours de chant country. Scarlett invite Sean à un concert. Avery prend une décision importante. Le groupe est invité à se produire en fin de soirée. Le choix de Will le rattrape.
Daphne busca destinar su carrera y audiciones hacia una competencia de canto de música country. Scarlett invita a Sean a ver música en vivo. Avery toma una decisión. La banda es invitada a tocar en la televisión durante la noche. Al fin la elección de Will lo alcanza.
