Während Maddie Twig zu einer wichtigen Entscheidung überredet, machen sich Avery und Juliette große Sorgen um ihre Tochter Cadence.
A medical scare gets Avery and Juliette talking. Scarlett and Sean organize a ranch benefit. Gunnar gets inspired. Avery questions a relationship. Maddie tests Twig. Deacon learns a secret.
Une peur médicale fait parler Avery et Juliette. Scarlett et Sean organisent un ranch. Gunnar est inspiré. Avery questionne une relation. Maddie teste Twig pendant que Deacon apprend un secret.
החשש לבריאות בתם גורם לאייברי ומאדי להתקרב. סקרלט ושון מארגנים אירוע התרמה לחווה, ומאדי דוחפת את טוויג לעצמאות. דיקון מגלה את האמת על אביו.
