Mats und Malika geraten in den Schrumpfstrahl von Professor Toybos’ neuester Maschine und finden sich plötzlich in der Gesellschaft von einigen Insekten wieder, die auf Menschen gar nicht gut zu sprechen sind.
Professor Toybos is putting his latest invention in the bin. It's a shrink ray, but it doesn't work... Nate plays with the controls and accidentally gets him and Malika shrunk.
Le professeur Toybos met au rebut sa dernière invention, un rayon rétrécissant qui ne fonctionne pas. Oscar triture quelques boutons et active la machine par accident. Malika et lui sont réduits à la taille d'insectes ! Commence alors une épopée à travers le jardin du professeur pour atteindre la machine et inverser le processus. Mais c'est sans compter sur les autres habitants du jardin, et surtout le caméléon du professeur devenu aussi gros qu'un dinosaure.
O professor Toybos está colocando sua última invenção no lixo. É um raio diminuidor, mas não funciona ... Dado brinca com os controles e acidentalmente encolhe ele e Malika.
Hoy es día de recogida de basura y Nate y Malika se encuentran con el profesor Toybos, que esta tirando su rayo de reducción porque no funciona y les pide ayuda para llevarlo.
