Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf einen wütenden Roboter, den Professor Toybos zum alten Eisen stellen wollte. Dieser will sich nun für die Wegwerfmentalität der Menschen rächen.
Nate and Malika meet Elvex, Professor Toybos robot assistant. Elvex has rebelled against the professor and plans to take control of all the electrical devices in town.
Sur le chemin de l'école, Oscar et Malika croisent la route d'Elvex, le robot à tout faire du Professeur Toybos. Jugé obsolète par son créateur, Elvex s'est révolté contre ce dernier et projette de prendre le contrôle de tous les appareils électriques de la ville. Son but : démontrer par la force que les objets, même abimés ou dépassés, ne sont pas pour autant ' bons à jeter '. Oscar, Malika et le Professeur vont devoir annuler le piratage d'Elvex et contrecarrer son plan.
Dado e Malika conhecem Elvex, assistente de robô do professor Toybos. Elvex se rebelou contra o professor e planeja assumir o controle de todos os dispositivos elétricos da cidade.
De camino a la escuela, Nate y Malika se encuentran con que varios aparatos eléctricos se han vuelto locos, lo que les lleva hasta Elvex , el asistente robot del profesor Toybos, que se ha rebelado y …
