Mats und Malika machen mit der Schule einen Ausflug ins Museum, in eine Gemäldeausstellung. Sie finden sich im Gemälde von Vermeers „Mädchen mit dem Perlenohrring“ wieder, das seinen Ohrring verloren hat und helfen ihm bei der Suche.
Having arrived early for their class visit to the museum, Nate and Malika are pulled into the mysterious world of paintings!
Alors qu'ils arrivent au musée avant tout le monde pour la visite de l'exposition de peinture, Oscar et Malika se trouvent aspirés dans le monde mystérieux des tableaux ! Ils vont devoir aider la Jeune Fille à la Perle de Vermeer à récupérer le fameux bijou qu'une envieuse lui a volé... et ce, avant que toute la classe n'arrive !
Tendo chegado cedo para sua visita de classe ao museu, Dado e Malika são atraídos para o misterioso mundo das pinturas!
Hoy Nate y Malika tienen excursión al museo, y como llegan antes que los demás, entran para ir viendo los cuadros, hasta que se dan cuenta que a uno de los cuadros más famosos le falta uno de los deta…
