Sur le chemin de l’école, Oscar et Malika tombent dans un tunnel où ils rencontrent un groupe de kobolds, des nains mineurs qui creusent des tunnels sous la ville. Mais lorsque Zigmund, leur taupe domestique, se met à creuser trop vite, les fondations de la ville deviennent un vrai gruyère et nos héros doivent trouver un moyen de la calmer avant que tous les bâtiments de la ville ne s’effondrent !