A plan to protect nail polish from chipping doesn't go as scripted. Also: Nathan works on his worst personality flaw.
