Atsushi goes hiking to plant a part of himself in the mountains. Rokka catches up to him and finally realizes that Atsushi is somehow inside Hazuki's body. For the time being Hazuki still remains in dream land.
Atsushi va de excursión para plantar una parte de sí mismo en las montañas. Rokka lo alcanza y finalmente se da cuenta de que Atsushi está de alguna manera dentro del cuerpo de Hazuki. Por el momento, Hazuki todavía permanece en la tierra de los sueños.
Ацуши отправляется в поход, чтобы оставить часть себя в горах. Рокка находит его и наконец осознает, что Ацуши каким-то образом находится внутри тела Хадзуки. Тем временем Хадзуки все еще остается в мире снов.
