C'est l'hiver. Envoyé pêcher avec un autre Indien, Nawak se retrouve coincé sur un morceau de banquise à la dérive. Parviendra-t-il à regagner la terre ferme... et à ramener de quoi nourrir la tribu ?
