Il pleut à grandes eaux sur le village. En voulant aider ses congénères indiens, Nawak ne fait que causer des catastrophes et finit par provoquer l'inondation du village.Heureusement, notre héros va réussir à tout faire rentrer dans l'ordre grâce à son talent pour la course sur tronc d'arbre !