En jouant à faire des bulles de savon, Nawak provoque une véritable tempête de bulles qui fait s'envoler le tipi du Chef ! Nawak réussira-t-il à le rattraper avant qu'il disparaisse dans les étoiles ?
