Quand Nawak emprunte accidentellement un panier de fruits appartenant à une tribu voisine, il déclenche une véritable crise diplomatique… Que sa tendance à la gaffe risque bien de faire tourner à l’incident frontalier !