Le Chef accuse Kawak de lui grignoter ses légumes pendant la nuit ! Nawak, bien décidé à dédouaner son fidèle destrier, décide de monter la garde devant le potager pour démasquer le véritable coupable. Qui, contre toute attente … Se révèle être le Chef en pleine crise de somnambulisme !