Kawak a la grippe. Afin de le soigner, Nawak se met en quête des fleurs de haute montagne, nécessaires au remède... Mais la session d’alpinisme tourne au vinaigre quand il croise la route d’une bande de chamois aussi crétins que territoriaux...
