Quand le Chef organise une inspection des chevaux de la tribu, Nawak réalise que son Kawakest couvert de puces ! C'est parti pour le grand nettiyage. Mais même le plus efficace des shampooings ne semble pas suffisant pour venir à bout de ces facétieux parasites !