Quand Nawak égare par accident le jouet d’une petit Papoose dans l’océan, il doit prendre la mer pour aller le repêcher… Mais sa quête nautique tourne court quand il termine accidentellement dans le ventre d’un énorme poisson gloiuton !
