Quand Nawak se lance dans la fabrication de maquettes de pirogues pour les Papooses de la tribu, il dérange accidentellement une escadre de piverts. Et la session bricolage vire rapidement à la bataille aéronavale !
