Quand Nawak et Kawak laissent s’échapper leur cerf-volant, ils se lancent à sa poursuite à l’aide d’une montgolfière improvisée. Mais le voyage en ballon tourne court quand le cerf-volant se retrouve pris dans une tempête…
