L’automne est là et l’air est frais. Nawak se tricote donc des vêtements chauds. Mais quand l’une des chaussettes qu’il vient de fabriquer se fait la malle, chipée par un serpent frileux, Nawak réalise qu’il n’est pas le seul à se les cailler… Et décide donc de tricoter des petites laines pour toute la faune locale !