Quand le Chef se retrouve accidentellement aspergé par une potion du Sorcier… Il en perd son nez, qui se retrouve brinqueballé à travers la forêt tel un ballon sauteur! Charge à Nawak de le rattraper pour rendre au visage du Chef sa splendeur passée.