Noch vor dem Beginn des Zweiten Weltkriegs setzte Adolf Hitler den sogenannten „Plan Z“ in Kraft: die von Erich Raeder, dem Oberbefehlshaber der deutschen Kriegsmarine, entwickelte Strategie zur massiven Aufrüstung. Für den Diktator war eine starke Kriegsflotte das ultimative Statussymbol seines „Dritten Reiches“. Hitler wollte die größten und am besten bewaffneten Kriegsschiffe aller Zeiten. Doch die britische Royal Navy setzte alles daran, die deutschen Mega-Schiffe unschädlich zu machen.
The Bismarck and Tirpitz were battleships of record breaking proportions, ultimate status symbols of the Third Reich and hunted by the Allies.
L'Allemagne est en pleine ascension et Hitler a des plans de domination mondiale. Il considère les bateaux de guerre comme le symbole ultime de la puissance du IIIème Reich et ordonne la construction de deux vaisseaux, le Bismarck et le Tirpitz, plus puissants, plus grands et plus armés qu'aucun autre sillonnant les mers. Mais les Alliés n'arrêteront pas la lutte avant que toutes les armes d'Hitler, aussi puissantes soient-elles ne soient détruites.
Németország feljövőben van, és Hitler világuralomról szövöget terveket. A Führer a Harmadik Birodalom csodafegyverét a hadihajókban látja, így elrendeli két "tökéletes" vízi jármű megépítését, melyek nagyobbak, erősebbek és vastagabban páncélozottabbak, mint bármelyik másik hajó a világtengeren. Ezeket a csodamasinákat azonban a németeknek meg is kell védeniük, mert a britek addig nem nyugszanak, míg a tenger fenekén nem látják őket.
De Bismarck en de Tirpitz waren slagschepen van ongekende omvang. De geallieerden waren erop gebrand deze nazi-statussymbolen te vernietigen.
Новое поколение линкоров, построенное по приказу Гитлера, чтобы уничтожать врагов в море. Огромные, мощные, смертоносные, суровые, громадные корабли: больше, быстрее и опаснее любого судна, когда-либо спущенного на воду. Это история о взлёте и падении мега кораблей Гитлера
El Bismarck y el Tirpitz eran acorazados de proporciones record, símbolos de la grandeza del Tercer Reich y objetivo primordial de los aliados.
Bismarck ja Tirpitz olivat ennätysmäisen kokoisia taistelualuksia ja kolmannen valtakunnan statussymboleita, joita liittoutuneet jahtasivat.
