When a beloved Paniolo (Hawaiian cowboy) is shot while out riding his horse, Jane and her team must gain the trust of the Paniolo community to help find the culprits and protect the Paniolo's life. Also, Kai tries to convince his stubborn father to see a doctor.
Wanneer een geliefde Paniolo (Hawaïaanse cowboy) wordt neergeschoten terwijl hij op zijn paard rijdt, moeten Jane en haar team het vertrouwen van de Paniolo-gemeenschap winnen om te helpen de daders te vinden en het leven van de Paniolo te beschermen. Ook probeert Kai zijn koppige vader ervan te overtuigen naar een dokter te gaan.
Sevilen bir Hawaii kovboyu atına binerken vurulur. Jane ve ekibi suçluları bulmaya ve kovboyun hayatını korumaya çalışır.
Quando um Paniolo (cowboy americano) querido da equipa é atingido a tiro enquanto seguia a cavalo, Jane e a sua equipa têm de ganhar a confiança da comunidade Paniolo para ajudar a encontrar os culpados e proteger a vida do Paniolo. E ainda, Kai tenta convencer o pai, que é bastante teimoso, a ir ao médico.
Quando un amato Paniolo (cowboy hawaiano) viene colpito mentre è fuori a cavallo, Jane e la sua squadra devono guadagnarsi la fiducia della comunità dei Paniolo per aiutare a trovare i colpevoli e proteggere la loloro vita. Inoltre, Kai cerca di convincere suo padre testardo a vedere un dottore.
Als mitten auf der Straße der Marine Kaleo Whitman mit einer Bauchschusswunde vom Pferd fällt, stellen sich den Ermittlern einige Fragen. Das NCIS-Team wittert Ungereimtheiten und wendet sich an Whitmans Familie, eine Gruppe hawaiianischer Cowbows.
Jane y el equipo deben investigar quien disparó contra un querido vaquero hawaiano mientras montaba a caballo, pero deben ganarse la confianza de la comunidad de Paniolo para encontrar al culpable. Kai quiere que su padre vea a un médico.
Un « paniolo » (cowboy) est abattu alors qu'il était à cheval, et Jane et son équipe doivent gagner la confiance de la communauté.
Quando um paniolo é baleado ao montar seu cavalo, Jane e sua equipe devem ganhar a confiança da comunidade para ajudar a encontrar os culpados e a proteger a vida dele.
