As Jesse enjoys a day sailing with his daughter, Gracie, pirates suddenly seize their yacht, take all the passengers hostage and attack Jesse, leaving it up to his team to quickly locate and rescue his daughter.
Terwijl Jesse geniet van een dagje zeilen met zijn dochter Gracie, grijpen piraten plotseling hun jacht, gijzelen alle passagiers en vallen Jesse aan. Het is aan zijn team om zijn dochter snel te traceren en te redden.
Jesse, kızı Gracie ile denizdeyken korsanlar yatlarını ele geçirir ve tüm yolcuları rehin alır. Jesse'ye saldırırlar, Gracie'yi kurtarma işi ekibe kalır.
Mentre Jesse si gode una giornata in barca a vela con sua figlia, Gracie, i pirati si impossessano improvvisamente del loro yacht, prendono tutti i passeggeri in ostaggio e attaccano Jesse, lasciando alla sua squadra il compito di individuare e salvare rapidamente sua figlia.
Alors que Jesse profite d'une journée en mer avec sa fille Gracie, des pirates assiègent leur yacht, prenant tous les passagers en otage et attaquant Jesse, laissant la charge à son équipe de rapidement localiser et sauver sa fille.
Jesse begleitet seine Tochter und eine Gruppe Teenager auf einen Segelausflug. Der Spaß nimmt ein jähes Ende, als Piraten das Boot entern und die Besatzung als Geiseln nehmen. Jesse gelingt es, Tennant und das Team zu alarmieren, doch die Piraten werfen ihn kurz darauf von Bord. Während der NCIS unter Hochdruck nach dem Tatmotiv sucht, schlägt Jesse sich auf einer verlassenen Insel durch und nimmt es allein mit den Geiselnehmern auf.
Mientras Jesse disfruta de un día de navegación con su hija, Gracie, unos piratas se apoderan repentinamente de su yate, toman a todos los pasajeros como rehenes y atacan a Jesse, dejando a su equipo la tarea de localizar y rescatar rápidamente a su hija.
Jesse aproveita um dia velejando com sua filha, e piratas atacam e capturam seu iate. A equipe então deve localizar e resgatar a filha dele rapidamente.
