When a naval officer is murdered while moonlighting in community theater, the NCIS team recruits a familiar face to help lead them to a ruthless international killer. Also, Kai enlists Whistler to open an investigation into an old friend turned criminal.
Bir deniz subayı ek iş olarak halk tiyatrosu yaparken öldürüldüğünde, NCIS ekibi katili bulmak için bir tanıdığı işe alır.
Cuando un oficial de la marina es asesinado mientras trabaja en el teatro comunitario, el equipo del NCIS recluta a una cara conocida para que les ayude a llegar hasta un despiadado asesino internacional. Además, Kai recluta a Whistler para abrir una investigación sobre un viejo amigo convertido en criminal.
Il corpo del sottoufficiale di seconda classe Kendall Wells fa il suo drammatico ingresso in scena durante uno spettacolo teatrale. La squadra inizia a raccogliere indizi.
Ein Navy-Offizier wird in einem Theater ermordet, und das Team findet schnell heraus, dass der Fall etwas mit dem Hobby des Opfers zu tun hat: Der Tote war Schauspieler. Die Ermittler stoßen schon bald auf einen gefährlichen Ex-Soldaten, der als Täter infrage kommt und ihnen wird klar, dass es in diesem Fall nicht bei einem Opfer bleiben wird. Sie heften sich an die Fersen des Verdächtigen und bekommen dabei unerwartete Hilfe.
Quand un officier de la Marine est assassiné en travaillant de nuit dans un théâtre communautaire, l'équipe du NCIS fait appel à un visage familier pour l'aider à retrouver un tueur international impitoyable. De plus, Kai fait appel à Whistler pour ouvrir une enquête sur un vieil ami devenu criminel.
Een marineofficier wordt vermoord terwijl hij illegaal aan het werk is in het amateurtheater. Het NCIS-team rekruteert een bekend gezicht om hen naar een meedogenloze, internationale moordenaar te leiden. Kai schakelt Whistler in om onderzoek te doen naar een oude vriend die een crimineel is geworden.
