Callen ve svém domě najde vetřelce. Když ho odváží pryč, potkává Sama. Ukáže se, že muži se nestřetli náhodou...
Sam gibt die Schuld für Moes Tod den Alleingängen von Callen. Callen überrascht in seinem Haus einen Einbrecher. Wie sich herausstellt, scheint er im Auftrag von Arkady Kolchek, einem alten Bekannten von Callen, zu arbeiten. Als Callen Arkady zur Rede stellt, macht Arkady Callen auf Rameesh Nayam-Singh, einen indischen Unternehmer, aufmerksam, der angeblich mit gefälschten Computerchips handelt. Callen sieht eine Möglichkeit, seine privaten Ermittlungen mit offiziellen Ermittlungen zu verbinden. Gegen den anfänglichen Widerstand von Hetty wird Kensi als Handleserin bei Singh eingeschleust, da der Mann sehr abergläubisch sein soll. Nach und nach kommt das Team dahinter, dass Arkady über Niko, den Mann, der bei Callen eingebrochen ist, von Singh manipuliert wird. Niko arbeitet in Wahrheit nicht für Arkady, sondern für Singh. Drei Parteien scheinen es auf eine Lieferung gefälschter Computerchips abgesehen zu haben. Um ein Blutbad zu verhindern, soll Singh von Kensi dazu überredet werden, Ort und Datum der Lieferung zu verlegen. Singh kann vom Team dingfest gemacht werden, und Callen trifft im Los Angeles-Forum auf Arkady, und beide werden von Nikos Leuten unter Beschuss genommen. Ihnen geht die Munition aus, und in dieser verqueren Situation tauchen Sam und Deeks auf. Die Gangster werden ausgeschaltet, und Callen lässt Arkady laufen, weil der seiner Meinung nach auf freiem Fuss nützlicher für den NCIS ist als hinter Gittern. Zur Überraschung von Callen teilt Hetty diese Einsicht.
After Callen catches a man breaking into his house, a former KGB operative leads the NCIS team to a shipment of counterfeit computer chips entering the United States.
Callenin vanha ystävä antaa vinkin, joka johdattaa NCIS:n agentit intialaisen liikemiehen ja väärennettyjen mikrosirujen jäljille. Callenin jatkuvat poissaolot ärsyttävät Samia.
Alors que Sam continue ses recherches sur la découverte qu'il a faite, il surprend un intrus à son domicile. Il s'agit d'un homme de main d'une de ses vieilles connaissances, Arkady Kolcheck, un ancien membre du KGB. Celui-ci lui donne des informations sur les activités illégales d'un milliardaire indien qui serait à la tête d'un trafic de puces d'ordinateurs contrefaites vendues sur le marché américain.
קאלו לוכד בביתו פורץ, אך הסיטואציה מובילה למקרה גדול יותר המערב ניסיון להפצת שבבי מחשב מזוייפים בארה"ב.
Callen arra tér haza egy nap, hogy betörtek az otthonába. A betörő azonban nem más, mint Niko, aki szintén ugyanannak a KGB ügynöknek, Arkady-nak dolgozott. Callen ekkor megtudja, hogy a milliárdos Singh egy nagy szállítmány hamis számítógép-alkatrészt készül fogadni. Az NCIS csapata így Callen információt használja fel, hogy közel kerüljön Singh-hez. Ám rövidesen kiderül, hogy Niko mindkét oldalnak dolgozik.
Una tentata irruzione a casa di Callen, lo conduce a rincontrare Arkady Koicev, sua vecchia conoscenza ai tempi del KGB. L'uomo ha attirato G per fornirgli una soffiata su Namish Naiam Singh, filantropo indiano, diventato milionario grazie alla fornitura di assistenza tecnica e ai call center. Singh promuove numerose iniziative di assistenza nei profughi nelle zone del mondo martoriate dalle guerre, ma è solo una copertura per operare nel mercato nero. Sfruttando la nota superstizione di Singh che consulta astrologi e veggenti per selezionare affari e personale Kensi si infiltra nella sua organizzazione per smascherare un contrabbando da milioni di dollari in chip.
Callen pakt een inbreker in zijn eigen huis. Het NCIS-team wordt naar een schip geleid dat illegale computerchips wil importeren in de Verenigde Staten.
Después de que Callen atrape a un hombre irrumpiendo en su casa, un ex-agente de la KGB lleva al equipo del NCIS a un traslado de chips falsificados que entran a Estados Unidos.
Depois de Callen ter apanhado um homem a entrar em sua casa, um antigo agente do KGB, a equipa NCIS desmascara um carregamento de componentes para computadores que se preparava para entrar nos Estados Unidos da América.
