Vengeance

Při cvičné střelbě je ve voze sloužícím jako terč nalezena mrtvola. Vina padá na jednotku SEAL. Pro agenta Hannu je to tentokrát osobní, protože býval jedním z nich...

Før en gruppe Navy-dykkere kan påbegynde deres redningsaktion i forbindelse med en gidselsag, bliver Sam Hanna tvunget til at afhøre gruppen for at kunne afgøre, hvem der dræbte en officer i korpset.

Ein Navy SEAL wird auf einem Schießübungsgelände tot aufgefunden. Die Untersuchungen ergeben, dass seine Wunden von einer unter SEALs gebräuchlichen Messerklinge stammen. Das Team ermittelt daher bei den Kameraden des Toten, die kurz davor sind, eine Geiselrettungsaktion in Afghanistan durchzuführen.

When the body of a Navy Intel Officer is found, evidence points to a team of Navy SEALs who are about to depart on a hostage rescue mission, leaving former Navy SEAL Sam Hanna to interrogate the group and possibly compromise the mission.

Merivoimien harjoitustukikohdasta löytyy ruumis, ja uhrin vammat viittaavat taisteluveitseen. Entisenä SEAL-taistelijana Sam johtaa kuulusteluja, vaikka hän ei saatakaan uskoa, että yksikään heistä voisi käydä omiensa kimppuun.

Le corps d'un officier des renseignements de la marine est retrouvé sur une base d'entraînement de l'armée. Son régiment de Navy-Seal est sur le point de partir pour l'Afghanistan en mission de sauvetage. Des soldats savent probablement ce qui s'est passé, mais ils refusent de parler. Lorsque l'équipe est convaincue qu'il s'agit d'un meurtre, Sam, qui est un ancien seal, se propose pour interroger le groupe.

רגע לפני שקבוצה של הקומנדו הימי יוצאת למשימת חילוץ בני ערובה, נאלץ סם לחקור אותם כדי לגלות מי רצח את קצין מודיעין חיל הים.

Az egységet egy elit katona halálának kivizsgálára kérik fel, akinek az összeégett testét az egyik gyakorlóterületen találták meg. Mivel Hanna maga is közéjük tartozott, ezért a kihallgatásokat ő vezeti, ám Callen és Hetty is aggódnak a pártatlansága miatt.

Sam deve interrogare un gruppo di Navy SEALs per trovare il killer di un Ufficiale di marina che è stato assassinato. Il problema è che il team è in procinto di partire per una missione di salvataggio e l'indagine potrebbe compromettere il risultato finale.

Wanneer het lichaam van een Marine Inlichtingen Officer is gevonden, wijst alles naar een team van Navy SEALs, die op het punt staan ​​te vertrekken voor een reddingsmissie, waardoor ex-Navy SEAL Sam Hanna de groep moet ondervragen en mogelijk de missie in gevaar brengt.

Cuando se encuentra el cuerpo de un Oficial de Inteligencia de la Marina, la evidencia apunta a un equipo de SEAL de la Marina que está a punto de partir en una misión de rescate de rehenes, llevando al ex-Navy SEAL Sam Hanna a interrogar al grupo e incluso comprometer la misión.

Quando o corpo de um Agente da Marinha é encontrado, as pistas apontam para uma equipa de SEALs que está prestes a partir para uma missão de resgate de reféns, deixando o ex-SEAL Sam Hanna a interrogar o grupo e possivelmente comprometendo a missão.