Když v mexické Tijuaně zmizí z márnice mrtvola šéfa drogového kartelu, je tým vyšetřovací služby povolán, aby našel zdroj úniku informací...
Der NCIS wird mit einem brenzligen Fall betraut: Sam und Callen sollen herausfinden, wer die Leiche eines Drogenbarons aus der Pathologie entwendet hat. Bei ihren Ermittlungen stoßen sie auf den DEA-Agenten Ness, der schon lange nach dem totgeglaubten Drogenboss Barbosa fahndet und nach dem Gespräch mit den Beamten vergiftet wird. Kensi und Deeks recherchieren unterdessen in Mexiko und werden Zeugen eines weiteren Mordes. Jetzt gilt es, ihren Informanten Javier zu schützen …
A body is stolen after a special task force successfully takes down an infamous cartel boss, leaving the NCIS: LA team to investigate the leak and track down the missing body.
Vaarallinen meksikolainen huumekartelli työllistää NCIS-tiimiä, kun kartellin kuolleen johtajan ruumis varastetaan ruumishuoneelta. Kaikki viittaa siihen, että joku USA:n viranomaisista vuotaa tietoja rikollisille.
L'équipe est chargée de retrouver le cadavre du chef d'un cartel mexicain, Miguel Barbosa, qui a été volé dans la morgue où il était entreposé par un de ses hommes. Manifestement ce dernier a bénéficié d'une aide. Pour retrouver le corps, Callen et Sam vont interroger l'agent Ness qui a pourchassé Barbosa pendant plus de 10 ans. De leur côté, Kensi et Deeks partent au Mexique pour pour obtenir des informations d'un indic.
בוס של קרטל סמים מקסיקני נורה וגופתו נגנבת מחדר המתים. הצוות יוצא לבדוק מי הדליף את פרטי המבצע.
Mexikóban egy "halott" elrabol egy holttestet a hullaházból, tanút nem hagyva maga után. Az eltűnt maffiózót a csapat egyik fele Mexikóban, a másik pedig Amerikában keresi. Sam később Kensi-t kéri meg, hogy vigyázzon a lányaira, míg ő meccsre megy G-vel...
Een lichaam wordt gestolen nadat een speciale task force succesvol een beruchte kartel baas dood, waardoor het NCIS: LA team het lek moet onderzoeken en het vermiste lichaam moet opsporen.
Un cuerpo es robado después de que un equipo especial tome con éxito a un infame jefe de un cartel, dejando al equipo del NCIS: LA para investigar la fuga y localizar el cuerpo que falta.
Um corpo é roubado após uma força de intervenção derrubar com sucesso um chefe de cartel, deixando a equipa NCIS: LA a investigar a fuga e a tentar encontrar o corpo desaparecido.
