Na mexicko-amerických hranicích celníci pronásledují vůz, který se vybourá. Řidič uteče, ale na sedadle spolujezdce leží muž nakažený antraxem. Pátrání po výrobcích této biologické zbraně rozjíždí tým NCIS...
Callen und Sam begeben sich auf eine Undercover-Mission, indem sie sich als Truckfahrer für eine Lebensmittelkette in Mexiko ausgeben. So wollen sie dem Ursprung eines Anthrax-Vorfalls auf die Schliche kommen, bevor jemand die hochgiftige Substanz zu einer Bio-Waffe umfunktioniert.
Callen and Sam go undercover as food truck owners in Mexico to find the source of an anthrax poisoning before it’s used to create a bioweapon.
Epäilyttävä kuski karkaa viranomaisilta Meksikon ja USA:n rajalla, ja hylätystä autosta löytyy vakavasti sairas mies. Tauti osoittautuu pernarutoksi, ja NCIS pelkää pahinta. Sam ja Callen lähtevät peitetöihin Meksikoon tutkimaan, onko kyse bioterrorismista.
Suite à une course poursuite, la police retrouve un jeune homme mort. L'équipe ne tarde pas à soupçonner une attaque biochimique. Sam et Callen se retrouve à enquêter sous couverture au Mexique. Le reste de l'équipe découvriront un passage souterrain entre les Etats-Unis et le Mexique.
בתקווה לזהות מקור הרעלת אנתרקס לפני שאפשר יהיה להשתמש בו כנשק, סם וקלן פועלים כסמויים ומתחזים לבעלי משאית מזון.
Callen en Sam gaan undercover als voedselwagen eigenaars in Mexico, om de bron van een Antrax vergiftiging te vinden voordat deze gebruikt word in een biologisch wapen.
Callen y Sam van de incógnito como propietarios de un camión de comida rápida en México para encontrar la fuente de una intoxicación por ántrax antes de que se utilice para crear un arma biológica.
Callen e Sam vão disfarçados como donos de camiões de comida no México para encontrar a fonte de um envenenamento por antraz antes de ser usado para criar uma arma biológica.
