Agenti Callen a Hanna pátrají po lupičích vyřazených armádních samopalů. Vše nasvědčuje tomu, že mezi pachateli je i jejich kolega. Je to součást jeho tajné operace, nebo skutečně přešel na druhou stranu zákona?
Nate ist an einem Überfall auf einen Waffen- und Munitionstransport beteiligt – das zeigen zumindest Überwachungsaufnahmen. Sam und Callen heften sich an die Fersen der Bande. Callen fällt ihnen in die Hände und kann nicht einschätzen, auf welcher Seite Nate steht: Arbeitet er noch für den NCIS, oder unterstützt er Alisa, die die Gruppe anführt? Als nächstes will sie Sprengstoff stehlen und an die meistbietende Verbrecherorganisation in L.A. verkaufen. Callen soll dabei helfen
After Operational Psychologist Nate Getz fails to check in with Hetty while working undercover on a mission linking organized crime to terrorism, the team learns he is working with an infamous crime leader.
Hetty määräsi aikoinaan Naten soluttautumaan rikollisjärjestöihin, mutta nyt pitkään kommunikoimatta ollut agentti nähdäänkin ryöstämässä suurta aselastia. NCIS lähtee tutkimaan, yrittääkö Nate kertoa jotain, vai onko hän sittenkin vaihtanut puolta.
Après que Nate Getz n'arrive pas à faire un débrief à Hetty alors qu'il travaille sous couverture durant une mission en lien avec le crime organisé et le terrorisme, l'équipe apprend qu'il travaille avec un infâme chef criminel.
חברי היחידה נשלחים לאתר ולעצור פושעים שגנבו מטען נשק צבאי סודי. המשימה מסתבכת יותר מהרגיל כשהם מגלים שאחד מחברי כנופיית הפושעים הוא לא אחר מאשר סוכן סמוי מהיחידה שלהם.
Nate Getz, psicologo dell'N.C.I.S., salta un appuntamento con Hetty mentre si trova in missione sotto copertura. Il team scopre che Nate sta lavorando con un noto leader criminale...
Nadat psycholoog Nate Getz tijdens een undercovermissie met betrekking tot georganiseerde misdaad en terrorisme geen contact opneemt met Hetty, komt het team erachter dat Nate samenwerkt met een beruchte misdaadbaas.
Después de que el psicólogo operacional Nate Getz no contacte con Hetty mientras trabajan en una misión encubierta para relacionar el crimen organizado con el terrorismo, el equipo se entera de que está trabajando con un infame líder del crimen organizado.
Depois de o psicólogo operacional Nate Getz não ter conseguido falar com Hetty enquanto trabalhava disfarçado numa missão que liga o crime organizado ao terrorismo, a equipa descobre que está a trabalhar com um infame líder do crime.
